Belle'in hikâyesi doğru bile olsa aynı derecede alakasız olurdu. | TED | حتى لو كانت قصة بيل حقيقية هي فقط ستكون غير مناسبة |
Bizim baktığımız şey: "Belle'in hikâyesi, diyetin kanseri iyileştirdiği teorisini destekliyor mu?" | TED | حسناً, نحن نهتم بـ: هل تدعم قصة بيل نظرية ان الحمية دواء للسرطان؟ |
Çok üzgünüm Lemon Belle kardeşlerimden farklı olarak, senin manipülasyonlarına boyun eğmeyeceğim. | Open Subtitles | انا اسفه جداً ليمون ولكن مراعاة لاخواتي الحسناوات لن اقع فريسة لتلاعبك |
AnnaBeth, SS Belle Kaptan Crickett yüzünden uçurumdan aşağı yuvarlanacak. | Open Subtitles | أنابيث قارب الحسناوات يبحر مباشرة إلى الشلال بقيادة القائدة كريكت |
Eğer diyet kanseri iyileştirseydi, Belle'inki gibi hikâyeler görürdük. | TED | اذا عالجت الحمية السرطان سوف نرى قصص أخرى مثل قصة بيل |
Ama diyet kanseri iyileştirmeseydi bile yine Belle'ninki gibi hikâyeler görürdük. | TED | لكن حتى لو لم تعالج الحمية السرطان، سوف نظل نرى قصصا مثل قصة بيل |
Yalnızca yazarın sözlerine inandılar, aynı Belle'le yaptıkları gibi. | TED | هم فقط اعتمدوا على كلام الكاتب تماماً مثل قصة بيل |
Şimdi bu duruma Belle'in hikâyesinde bakalım. | TED | الآن، دعونا ننظر إلى هذا في قصة بيل |
Bunun yerine "Belle'in hikâyesi diyetin kanseri iyileştirmesiyle uyumlu mu?" | TED | لكن بدلا من ذلك، نحن نسأل: "هل قصة بيل متسقة مع فكرة أن الحمية تعالج السرطان؟" |
Bunu yapabilmesinin tek yolu da bir Belle olmaktır. | Open Subtitles | الوحيدة الطريقة وتلك الحسناوات من تصبح لكي |
O sadece bir Belle olabilir ama kabul edileceği anlamına gelmez. | Open Subtitles | لأنه فقط الحسناوات من تكون أن بإمكانها ذلك يعني لا التلقين ستعبر بأنها |
Annemin söylediğine göre Belle'ler 70'li yıllarda Cehennem Haftasının geri gelmesini, gölde neredeyse kendi botlarının kürekleri ile boğulmak üzere olan üç kızı kurtararak önlemişler. | Open Subtitles | الحسناوات بأن امي قالت لقد نعم. الجحيم إسبوع عمل عن توقفن بعدما السبعينات، في الغرق على فتيات ثلاث كادت |
Ve sonra biri gizli kelimeyi söylediğinde Belle'lerin sloganını bağırmak zorundayım. | Open Subtitles | واحد ليوم انابيث خادمة أصيح أن يجب ذلك وبعد الحسناوات شعارات ببعض السرية الكلمة ما شخص قال إذا |
Belle'lerle bir tür ortaklığım olduğu söylenir. | Open Subtitles | هي السرية الكلمة الحسناوات من سهمي عرفت لقد |