"ben böyle" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما كنت
• الجحيم أنا
• هذه هي الطريقة التي
• هذا ما أقوم
• هكذا أنا
• هكذا أراها
• شيمي

Şimdiye kadar Ben böyle yaptım.
هذا ما كنت أفعله طوال هذه الفترة إلى الآن

Aslında Ben böyle yapmazdım, ve biraz çılgınca ve açıkçası kimse senden gidip...
حسنا, كما تعلم, لم يكن هذا ما كنت سأفعله وكان هذا جنونى ولم يطلب أحد فعله

Burada ne yapıyorum Ben böyle.
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم أنا تفعلين هنا.

Ben böyle büyüdüm ve karımın da böyle büyüdüğünü sanıyordum.
هذه هي الطريقة التي تربّيت عليها، وأعتقد أنّ هذه هي الطريقة التي تربّت عليها زوجتي أيضاً.

Zaten Ben böyle biriyim. Her zaman olmasa da genelde.
و من الواضح أن هذا ما أقوم به غالباً لا دائماً

Bir prens olarak doğmuştu en azından Ben böyle düşünüyorum.
لقد جاء إلى هذا العالم كأمير، هكذا أنا أعتقده.

Yani Ben böyle görüyorum.
أعني، هكذا أراها

Ve Ben böyle bir insan değilim.
وهذا بالتأكيد ليس من شيمي, وخسيس بالكامل.

Ben böyle yapardım.
هذا ما كنت سأفعله.

Ben böyle yapardım.
هذا ما كنت أفعله

Ben böyle yapardım. Benim fikrimi boşver.
هذا ما كنت سأفعله إنسي رأييٌ

Ben böyle seviyorum.
هذه هي الطريقة التي أفضلها في الشواء

Neyse, Ben böyle algılıyorum.
على أيّ حال، هذه هي الطريقة التي أراها.

"Ben böyle istiyorum.
"هذه هي الطريقة التي أريد لها.

İşte Ben böyle yaparım. Mükemmel sandviç, mükemmel iniş.
هذا ما أقوم به , شطيرة مثالية , هبوط مثالي

Her günüm böyle, Ben böyle yaşıyorum. Bana ve bizim garalara ful vip servis.
هذا ما أقوم به كل يوم، مباشرة مكان الشخصيات المهمة لي ولرفاقي

Ben böyle biriyim, tamam mı? Buna alışsan iyi edersin.
هكذا أنا ولن اتغير

Ben böyle rahatlıyorum.
- هكذا أنا أسترخي - انتبه!

Ben böyle yorumluyorum.
هكذا أراها

Ben böyle biri değilim ve böyle hareket etmem.
إنّه ليس من شيمي أو طبيعة عملي - أجل، تماما كليلة أمس تلك -