"ben büyürken" - Traduction Turc en Arabe

• عندما كنت أكبر
• وأنا أكبر

Ben büyürken kahramanlarım Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson gibi insanlardı.
عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل فريد أستير ، جين كيلي ، ومايكل جاكسون.

Babam, Ben büyürken pek de yanımızda değildi.
لم يكن أبي في الصورة حقاً عندما كنت أكبر

Ben büyürken sadece sen, ben ve büyükannem vardı.
عندما كنت أكبر و لم يكن هنالك أحد غيرك و أنا و جدتي

Ben büyürken babam yoktu ve bunun Joshua'ya da olmasını istemedim.
لم يكن لديّ أب وأنا أكبر (ولم أتمنى حدوث هذا لـ(جوشوا

Ben büyürken fazla ilgi görmedim..
لم أحصل على ...الإهتمام الكافي وأنا أكبر

Ben büyürken babamın sürekli yanımda olmasından gurur duyuyorum.
أنا فخور أن كان لدي والد حولي عندما كنت أكبر

Eğer benideğiştirmek istiyorsan, Ben büyürken yanımda olmalıydın.
إذا أردت أن تغيّرني، فكان عليك التواجد هناك عندما كنت أكبر.

(Alkışlar) Ben büyürken, babam Kanadadaki ilk gününün hikayesini anlatmaya bayılırdı.
(تصفيق) عندما كنت أكبر في هذه الحياة .. كان والدي يحب ان يخبرني قصة يومه الاول في كندا ..

Ben büyürken çok...
عندما كنت أكبر .لقدبدوتوا.

Ben büyürken o da büyüyordu.
عندما كنت أكبر هو كان يكبر