"ben bittim" - Traduction Turc en Arabe

• انا انتهيت
• أنا أنتهيت
• لقد أنتهيت
• لقد اكتفيت
• انا ميت
• أنا ميّت
• واخسر
• أنا إنتهيت

Hayır demek istediğim, ben bittim.
لا انا اعني اني انا انتهيت من القطع

Koç, ben bittim. Benim yerime başkası geçmeli.
ايها المدرب انا انتهيت, بدل شخص اخر

ben bittim, Raph. 200 bine ihtiyacım var, ya da ben öldüm.
السيارة ذهبت , النقود ذهبت, أنا أنتهيت راف.

Koç, ben bittim.
كابتن, لقد أنتهيت لا استطيع أن اُكمل..

Pekala, ben bittim. Günün çok fazla içmekle alakalı olan kısmına geçmeye hazırım.
حسناً لقد اكتفيت , سوف أقوم مباشرة بالثمالة في حفلة اليوم

ben bittim. Öldüm. Beni canlı canlı yüzecek.
انا ميت انا جثة كلب سوف ترميني هي الأن

ben bittim.
يا إلهي أنا ميّت

- Hayatımızı kurtardınız. - Siz kurtuldunuz, ben bittim.
لقد أنقذتما حياتنا أنقذ اثنين واخسر واحدة

Her şey sana kaldı ihtiyar. ben bittim.
الأمر بين يديك أنا إنتهيت

ben bittim. Kahrolası sikik, siktir.
انا انتهيت تباً , تباً لك

Çocuklar, ben bittim.
يارفاق، انا انتهيت.

ben bittim! Öldüm! Mahvoldum!
لقد دمرت، أنا مـُت، أنا أنتهيت

Sana söyledim, ben bittim.
قلت لك ,أنا أنتهيت

ben bittim. Çok teşekkürler baba.
لقد أنتهيت شكراً جزيلاً يا أبي

Vekilliği unut. ben bittim. Eğer bu suçlamaları boşa çıkaramazsam ipte sallanırım!
أنسي الوصاية,لقد أنتهيت. لو لم أستطع تفنيد هذه الأتهامات عندها سأتدلى من على حبل المشنقة!

ben bittim, dibe vurdum.
... لقد اكتفيت ... لقد قبلت بقاع البرميل

ben bittim.
لقد اكتفيت فحسب