"ben de benimkini" - Traduction Turc en Arabe

• وأنا سأقوم
• حياتك وأنا

Sen kendi lanet olası işini yap ben de benimkini.
أنت فقط تولى القيادة وأنا سأقوم بواجبي ، حَسَناً؟

Şimdi ben de öğrendiğime göre, sen kendi işini yap, ben de benimkini.
الآن بعد أن عرفت، أنتِ قومي بعملك وأنا سأقوم بعملي.

Sen git kendi işini yap, ben de benimkini. Sorun yok. Ben hallederim.
إذهب للقيام بأمورك، وأنا سأقوم بأموري، لا بأس، سأتولى الأمر، لا بأس.

Sen kendi hayatını yaşamalısın ben de benimkini.
يجب أن تعيشي حياتك وأنا سأعيش حياتي

Sen kendi hayatını yaşamalısın, ben de benimkini.
يجب أن تعيشي حياتك وأنا سأعيش حياتي

-Sen kendi işini yap, ben de benimkini.
أنت قم بعملك وأنا سأقوم بعملي

Sen kendi araştırmanı yap, ben de benimkini.
قم ببحثك وأنا سأقوم ببحثي