"ben de onlara" - Traduction Turc en Arabe

• فقلت لهم
• وسأخبرهم
• لذا أخبرتهم
• لقد قلت لهم بأنني

Ben de onlara, 'inanılmayacak kadar lanet bir köstümle, 'maratonda beni rezil edeceklerini. ' söyledim.
فقلت لهم : سيسبب هذا الزي مشكلة لي اثناء الماراثون اعمل شقاً في الزي من مكان مؤخرتي لأتمكن من الخروج

Ben de onlara, resim çekildiğinde çok genç olduğum söyledim.
فقلت لهم أنني كنت أصغر كثيراً حينها

Ben de onlara benim sürmediğimi söyledim, onlar da "O zaman kim sürüyordu?" dediler.
فقلت لهم أني لم أكن أقود المركبة فقالوا لي "إن لم تكوني أنت, فمن قاد السيارة إذن؟"

Bana nerede yaşadığını göster, Ben de onlara seni bulmalarını söylerim.
أرني أين تقيم إذا وسأخبرهم أين يمكنهم العثور عليك

Bana sorabilirlerdi ve Ben de onlara söylerdim.
عليهم أن يسألوننى وسأخبرهم بكل شيىء ..

Ben de onlara beni diğerleriyle aynı yere, koymadıkları sürece yemek yemeyeceğimi söyledim.
لذا أخبرتهم أنه ليست لديّ نية بالأكل، حتى يأخذوني لأنضم لهم جميعاً في السجن.

Ofisleri 6. katta, tadilatta, Ben de onlara bu zaman boyunca burada konferans odasında çalışabileceklerini söyledim.
لذا أخبرتهم أن يمكثوا في قاعة المؤتمرات، في الوقت الحاضر.

Sen git işe Ben de onlara hikayeyi anlatayım.
إذهبي إلى الحمام وسأخبرهم القصة

Çağır Ben de onlara olacakları söyleyeyim.
أحضريهم لهنا وسأخبرهم بمصيرهم

Ben de onlara seninle görüştüğümü söyledim...
...لذا أخبرتهم بأنني كنت أقابلك للإستشارة

Ben de onlara bir sürü zırva anlattım!
لذا أخبرتهم بالكثير من الترهات!