"ben de sana bunu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما كنت
• هذا ما أحاول أن

Ben de sana bunu soracaktım. Döneceğini bilseydim kompartmana ... asla geri gitmezdim...
هذا ما كنت سأسألك , انا اسفه بالنسبه لرأسك

Evet, beni ahlaksızlığımla suçlamaya başlamadan önce Ben de sana bunu soracaktım.
نعم, هذا ما كنت سأسألك أياه قبل أن تبدأ بأتهامي بأني ليس لدي أخلاق

Ben de sana bunu söylemeye çalışıyordum Joel.
هذا ما كنت احاول ان اقوله لك , جويل

Ben de sana bunu dedim.
هذا ما كنت أقوله.

Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyorum.
هذا ما أحاول أن أخبرك به

Ben de sana bunu söylüyordum.
هذا ما كنت أقوله لك

Evet, Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyordum.
هذا ما كنت احاول ان اخبرك به

Ben de sana bunu soracaktım.
هذا ما كنت سأسألك

Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyorum.
هذا ما كنت أحاول أن أقوله لكم

Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyorum.
هذا ما كنت احاول ان اخبرك

Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyordum.
هذا ما كنت أحاول توضيحه لك.

Ben de sana bunu veriyorum.
هذا ما كنت أعطيه لكِ

Ben de sana bunu söylemeye çalışıyordum.
هذا ما كنت أحاول إخبارك به

Ben de sana bunu soracaktım.
- هذا ما كنت سأطلبه منك

Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyorum.
هذا ما أحاول أن أخبرك إياه