"ben doktorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا طبيب
• أنا طبيبة
• انا طبيب
• أنا دكتور
• انا طبيبة
• إنني طبيب
• أنا دكتورة
• فأنا طبيب
• انا الطبيب
• انا دكتور
• انا دكتوره
• أنا الطبيب
• أنا طبيبه
• إنّي طبيب
• أَنا طبيب

Ben doktorum ve tıbbi ilaçları evde saklama hakkım var.
أنا طبيب و مخول لى تماما الإحتفاظ بصيدليه فى المنزل

Ben doktorum ve diğer kurbanların otopsi raporlarını görmek istiyorum.
أنا طبيب طبي. أنا أودّ أن أرى يذكر تشريح الجثة على الضحايا.

Ben doktorum. Birbirimiz hakkında ön yargılı olmayalım.
أنا طبيب دعنا لا نكون أفكارا مسبقة كل عن الآخر

Merhaba. Ben doktorum. Sanırım bir hastam unuttu.
صباح الخير ، أنا طبيبة اعتقد أن أحد المرضى ترك هذا على مكتبي

Merhaba. Ben doktorum. Sanırım bir hastam unuttu.
أهلاً أنا طبيبة وأعتقد أن مريضاً ترك هذا فى مكتبى

Ekselansları, Ben doktorum ve biraz da kung-fu bilirim.
سعادتك انا طبيب واعرف القليل من الكوغو فو

Ediyorum ama Ben doktorum. Tedavi ettiğim herkesten nefret ederim.
أنا كذلك ، لكن أنا دكتور أكره أي شخص اعالجه

Ben doktorum. Böyle şeyler söylemem gerekir.
أنا طبيب من المفترض أن أقول أشياء مثل هذه

Bir dakika Ben doktorum. Daima kötü haber veriyorum.
انتظر ، أنا طبيب وأعطي أخبار سيئة على الدوام

Evet ama ben otobüste karşılaştığın bir yabancı değilim. Ben doktorum.
أنالستغريباً، نحن لسنا في حافلة ، أنا طبيب

- Yapma, Ben doktorum, literatürü biliyorum.
لاأرى مانع لديك وفر كلامك سام . أنا طبيب وأعرف هذه الأمور

Hayır, bakmama izin verin efendim, Ben doktorum. Ne?
لا، إسمح لي بأن ألقي نظرة، سيدي، أنا طبيب.

Ben doktorum. Anlaşıldı. Konumunuza sağlık ekibi yolda.
ـ أنا طبيب ـ مفهوم، سنرسل الوحدة الطبية لموقعك

- Ben doktorum. Bu adamın ateşi de var mı?
أنا طبيب ، هل أعراض هذا الرجل تصاحبها حمى؟

Ben doktorum. Seni hastaneye götüreceğim. Ben doktorum.
أنا طبيبة سوف اخذك إلى المستشفى يا عزيزتي

Bakın, Ben doktorum ve bir sorun olduğunda bunu anlarım ve burada bir sorun var.
هانحن ذا. اسمع, أنا طبيبة وأعلم عندما يكون هناك أمر خاطئ،

Ben doktorum, bu yüzden de ona çorba götüreceğim, hem de evde yapacağım.
أنا طبيبة لهذا سوف أعطيه هذا الحساء مصنوع منزليا

Onu durdurmayı denedim, fakat hep şöyle diyordu, "Rahatla, Ben doktorum."
وحاولت ان اجعله يتوقف "ولكنه استمر في القول "استرخِ انا طبيب

Ben doktorum. AMA'ya gidiyorum.
حسنا، أنا دكتور قصدت الجمعية الصحية الأمريكية

İyi haber şu ki eğer bir kalp krizi geçirirseniz, Ben doktorum.
حسنا الأخبار الجيدة هي ان اصبت بنوبة قلبية انا طبيبة

Hadi ama, bana guvenebilirsin, Ben doktorum.
حسناً، هيا إذاً تستطيعين الوثوق بي إنني طبيب أيضاً

Evet, Freddy, Ben doktorum.
حسناً, مم... ...فريدي, أنا دكتورة.

- Bana bakma. Ben doktorum. Veteriner değilim.
لا تنظر إليّ فأنا طبيب بشريّ لا بيطريّ

Merhaba Ben doktorum.
مرحباً انا الطبيب

- İçme suyuna pislikler bulaşmamalı. - Ben doktorum.
لايسطيعو الحصول على مياه صالحة للشرب انا دكتور

Ben doktorum. Bunu yapamam.
انا دكتوره , لا يمكننى القيام بذلك

İçlerinde bir tek Ben doktorum ama sen ofisime gelip benim üstüme oturdun.
أنا الطبيب الوحيد فيهم لكنك جئت إلى مكتبي وجلست علي

Angela, Ben doktorum işim bu
أنجيلا ) ، أنا طبيبه وهذا ما أفعله )

Biliyorum, Ben doktorum.
.أدري ذلك. إنّي طبيب - .حسنٌ، المعذرة -

Ben doktorum. Kessler'in getirildiği hastanede çalışıyorum.
أَنا طبيب أَعْملُ في المستشفى الي اتي اليها الولدَ كيسلر