Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ben emekliyim" - Traduction Turc en Arabe
-
أنا متقاعد
| Ben emekliyim. Evliliğim elimde son kalan şey. | Open Subtitles | أنا متقاعد زواجي هو كل ما املك |
| Ben emekliyim, emekli maaşı ile yaşıyorum... | Open Subtitles | "أنا متقاعد , أعيشعلىالمعونةالحكومية..." |
| Oh, Ben emekliyim. | Open Subtitles | أوه، أنا متقاعد. |
| Ben emekliyim. | Open Subtitles | أنا متقاعد. ـ كم عمرك؟ |
| Ben emekliyim ve karım öldü. | Open Subtitles | حسنا أنا متقاعد وزوجتي ميته |
| Ben emekliyim. | Open Subtitles | - كلا أنا متقاعد - |
| Ben emekliyim. | Open Subtitles | أنا متقاعد |