"ben evleniyorum" - Traduction Turc en Arabe

• سوف أتزوج
• أنا سأتزوج
• سوف اتزوج
• سوف أتزوّج
• انا سأتزوج
• أنا من سيتزوج

Şey ben evleniyorum.
حسناً سوف أتزوج.

ben evleniyorum Shira.
سوف أتزوج. يا شيرا.

ben evleniyorum.
‫حسنا ، أنا سأتزوج

Biliyorum büyük ihtimalle sizin repertuarınızda yoktur, ama ben evleniyorum ve nişanlım sizi kiralamak istiyor, ama bunu sizin "Good Feeling" i çaldığınızı duymadan önce imzalayamam çünkü bu bizim şarkımız, ve eğer bizim şarkımızı çalamazsanız nasıl bir düğün grubu olursunuz değil mi?
اعلم انه ربما لم تكن هذه الاغنية لم تحضروا لها .. ولكني سوف اتزوج و خطيبي يريد ان يجلبكم يا شباب كفرقة في الزواج

ben evleniyorum!
سوف أتزوّج

Şey, bu tam olarak istediğim şartlar altında olmayacak ama, mm, ben evleniyorum.
حسناً ,ليس هذا الجو الذي كنت اريده ولكن ,انا سأتزوج

- ben evleniyorum.
ـ قبل أن يتزوج ـ أنا من سيتزوج

Hayır, ben evleniyorum.
كلا، سوف أتزوج.

Çünkü ben evleniyorum.
لأنني سوف أتزوج

ben evleniyorum. - Evleniyor musun?
سوف أتزوج - تتزوج؟

ben evleniyorum...
أنا سوف أتزوج

ben evleniyorum.
. سوف أتزوج

- Çılgın bir dans pistini andırıyor. Dinle, ben evleniyorum.
إسمع, أنا سأتزوج

ben evleniyorum.
أنا سأتزوج

- Tony, ben evleniyorum. - Saçmalamaya başladın.
- تونى سوف اتزوج

- ben evleniyorum, dostum.
سوف اتزوج يا رفيق- رائع!

ben evleniyorum.
سوف أتزوّج

- ben evleniyorum.
سوف أتزوّج.

ben evleniyorum!
انا يا صاح! انا سأتزوج!

ben evleniyorum.
انا سأتزوج.

ben evleniyorum, bagajları sen getir.
أنا من سيتزوج تكفّلا أنتما بالحقائب