"ben getirdim" - Traduction Turc en Arabe

• لقد أحضرت
• أنا فعلت
• لقد أحضرتك
• لقد أحضرتكما
• لقد جلبتُ
• أنا أحضرت
• أنا أحضرتك
• أنا وضعته
• أنا جلبتك
• أنا من أحضركم
• أنا من جلبه
• أنا أحضرتكِ إلى
• أنا أحضرتهم
• انا الذي اصطحبتها الى
• جلبته الى هنا

- Evet. - Miguel'i ben getirdim. - New York'ta bu işi yapıyordum.
نعم لقد أحضرت ميغيل للإستجواب كنت أفعل ذلك في نيويورك

ben getirdim, Tüm Metal Simyacı!
أنا فعلت ذلك, يا كيميائي المعادن الكامله

Seni saraya ben getirdim. Sen benim ailemdensin.
لقد أحضرتك الى قاعة البلاط الملكى وأنت عضوا من أهل بيتى وسوف تطيع.

Bu işi buraya ben getirdim. Yaptıklarımdan sorumluyum.
لقد جلبتُ ذلك علي نفسي، فأنا مسؤول عن أفعالي

Bu davayı sana ben getirdim. Senin başına bir şey gelirse bunun sorumlusu benim.
أنا أحضرت لك هذه القضية إن حصل لك شيئا سيكون غلطتي

- Sesini kes Albert. Seni buraya ben getirdim. Le gücü seninle paylaşmak istiyordum.
أنا أحضرتك هنا، أردتك أن تشاركني "القوة" و أنت أفسدت الأمر

- Öyle mi? Onu bu göreve ben getirdim, şimdi de görevden alıyorum.
أنا وضعته في مركزه والآن سأزيله منه

Balığı ben getirdim ne için para istiyorsun?
لقد أحضرت لك سمكة بماذا تُكلفني الأن؟

Küçük kardeşimizi Goa'dan alıp bizzat ben getirdim.
لقد أحضرت أختنا مباشرةً من غوا

- Sakin ol. Suç benim. Votkayı ben getirdim.
إهدأ، إنها غلطتي لقد أحضرت الفودكا

Hayır, ben getirdim, ama burayı sen böyle yaptın.
لا , أنا فعلت ذلك لكن أنت تخيلتي المكان

- ben getirdim.
أنا فعلت. لم؟ ماذا تفعل؟

Seni bu dünyaya ben getirdim ve dünyadan ben alacağım.
لقد أحضرتك لهذه الحياة وسأخرجك منها

Bu adaya kötülükleri ben getirdim.
لقد جلبتُ الشياطين إلى هذا المكان.

- Onları ben getirdim.
أنا أحضرت هذا متى؟

Seni buraya ben getirdim. Bu benim sorumluluğum.
أنا أحضرتك إلى هنا إنها مسؤوليتي

Şerefsiz herifi bugünkü durumuna ben getirdim beni ise hapse attılar.
أنا وضعته في تلك الرتبة، -زجوا بي في السجن

Seni bu dünyaya ben getirdim ve ben gönderebilirim!
أنا جلبتك إلى هذا العالم وأستطيع إخراجك منك

Sizi ben getirdim, ben geri götüreceğim.
انظروا، أنا من أحضركم إلى هنا. سأقوم بإخراجنا.

Depoya bunları ben getirdim.
أنا من جلبه الى المستودع

Seni buraya ben getirdim.
أنا أحضرتكِ إلى هذا المكان لذلك...

Onları buraya ben getirdim. Tuzağa ben düşürdüm.
أنا أحضرتهم إلى هنا لقد خدعتهم

Şey, eğer kastettiğin şey buysa evet onu buraya ben getirdim.
هل اتيتما معاً او ماذا ؟ انا الذي اصطحبتها الى هنا اذا كان هذا ما تعنيه

Tabii ki ben getirdim.
طبعا جلبته الى هنا.