"ben gitmek istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد الذهاب
• أنا لا أريد أن أذهب
• أريد المغادرة

Yeni bir rotaya ihtiyacımız olacak çünkü Ben gitmek istemiyorum.
نحن بحاجة لوجهة جديدة، لأنّني لا أريد الذهاب إلى هناك

- Her şey iyi olacak. Her şey iyi olacak. - Ben gitmek istemiyorum!
كل شيء سيكون على ما يرام - لا أريد الذهاب -

Ben gitmek istemiyorum! Birlikte kalmalıyız!
لا أريد الذهاب , علينا أن نبقى سويّة

Ben gitmek istemiyorum ki.
أنا لا أريد أن أذهب إلى الكرة.

Ama Ben gitmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أذهب للبيت

Ben gitmek istemiyorum. Otelin parasını verdik.
لكني لا أريد المغادرة لقد دفعنا ثمن الغرفة للتو

Ben gitmek istemiyorum.
لا أريد الذهاب..

Ben gitmek istemiyorum.
لا أريد الذهاب.

Anne, Ben gitmek istemiyorum.
أمّي، لا أريد الذهاب - ها هو قادم -

Ben gitmek istemiyorum Bobby.
لا أريد الذهاب يا بوبي

"Nick, yok Ben gitmek istemiyorum" dedim.
دعني أخبرك بما حدث لقد كنت مثل ( نيك) لا أريد الذهاب "لا، يجب أن أفكر بالمدرسة"

Ben gitmek istemiyorum, Joe.
لا أريد الذهاب يا "جو" أحضري معطفكِ

- Biliyor musun? Ben gitmek istemiyorum.
حسناً ، أنا لا أريد الذهاب

Şöyle ki, Ben gitmek istemiyorum. Çok geç oldu.
الأمر هو ، أني لا أريد الذهاب

Ama Ben gitmek istemiyorum.
لكني لا أريد الذهاب

Simdi de Ben gitmek istemiyorum.
و الآن أنا" "لا أريد الذهاب

ama Ben gitmek istemiyorum.
ولكن أنا لا أريد أن أذهب.

- Ben gitmek istemiyorum.
- أنا لا أريد أن أذهب.

- Ama Ben gitmek istemiyorum! - Başka şansın yok!
و لكني لا أريد المغادرة - أنت ليس لديك اختيار -