| Parayla ben ilgilenirim. Sen o cesetlerin bulunmamasını sağla. | Open Subtitles | سأهتم بالمال، أنت فقط أحرص ألا يتم العثور على الجثتين |
| Ben de, onun yeri bebeğin yanı, seninle ben ilgilenirim dedim. | Open Subtitles | فقلت لها أن مكانها بجانب الطفل وأنا سأهتم بك |
| Sizin küçük çilek partinizin davetiyeleriyle ben ilgilenirim. | Open Subtitles | سأهتم ببطاقات الدعوه لحفلة الفراولة الصغيره |
| - Bununla ben ilgilenirim, sen devam et. | Open Subtitles | سأتولى أنا ذلك. إذهب للأمام. لا أرى شىء. |
| Tamam, siz geride durun. ben ilgilenirim bununla. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، تنحوا جانباً، سأتولى أمر هذا. |
| - Bak, Paulina'yla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | انظري، لو كنتي قلقة حول بولينا أنا سأعتني ببولينا. |
| Evle ben ilgilenirim. | Open Subtitles | يجب أن أُنهي الغسيل لديّ صحون لأغسلها سأهتم بالمنزل |
| Bu benim özel hattım ben ilgilenirim. | Open Subtitles | إنه رقمي الخاص ، حبيبي سأهتم بذلك |
| ben ilgilenirim! Mutfakta kalın! | Open Subtitles | سأهتم بذلك , فقط أبقي في المطبخ |
| - Patronumun kartı. - ben ilgilenirim. | Open Subtitles | إنها بطاقة مديري أنا سأهتم بذلك |
| Sen makineyi çalıştır. Çocukla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | عليك فقط تجهيز الآلة وأنا سأهتم بالطفلة |
| Sen yatağına git. Onunla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | لم لاتعودين الى الفراش , وأنا سأهتم بها |
| İçini rahatlatacaksa, FBI'la ben ilgilenirim. | Open Subtitles | وإن كان ذلك سيشعرك بتحسن سأتولى أنا أمر المباحث الفيدرالية |
| Tabii. Küçük dostumuzla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | بالطبع، وأنا سأتولى أمر صديقنا الصغير هنا |
| ben ilgilenirim. | Open Subtitles | أنا سأعتني به، يا تولوز دعنا نرقص |
| Bir, iki... Pekala millet, beş dakika ara. ben ilgilenirim. | Open Subtitles | واحد, إثنان حسنا, يا رفاق خمسة دقائق, سأتعامل مع هذا |
| Sorun çıkaran olursa, ben ilgilenirim. | Open Subtitles | أي شخص يعمل مشاكل أنا سأتعامل معه |
| Doktor Khanna ve zaman makinesiyle ben ilgilenirim. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بالدّكتورِ خانا وآلة الزمن |
| Morel'le ben ilgilenirim. Shoot da iyi durumda. | Open Subtitles | سأتدبر أمر (مورل)، (شوت) أيضًا بخير. |
| Bununla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | إبق أنت هنا، وتمتع بالحديث إعتن بمسار الأحداث الطويل هذا وأنا سأتكفل بهذا |
| Sen bizi oraya götür diğer mevzularla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | أوصلينا إلى هناكَ و حسب و أنا سأتولّى الباقي |
| Eve, karına git. Mahkumlarla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | .عد لزوجتك و سأهتمّ بالسجناء |
| Pekala işlerle ben ilgilenirim... herzaman olduğu gibi. | Open Subtitles | سوف أهتم بالأمر كلاهما , كما دائماً أقوم بهذا |
| Siz gidin! Burada işlerle ben ilgilenirim. | Open Subtitles | فقط امضي بسبيلك،، سوف اهتم بالامر هنا |
| Tedavin bitirilsin. ben ilgilenirim. | Open Subtitles | يجب أن تُنهي إسعافاتكِ الأولية سأعتني أنا بذلك |
| Onunla artık ben ilgilenirim. | Open Subtitles | سأعتني بها الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 