"ben oluyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أكون أنا
• يكون أنا
• علي أن أكون
• سيكون أنا
• أكون انا
• هو انا
• اكون انا
• ستكون أنا

Arkamdan iş çevirip jinekoloğu ile buluşuyor ve tek suçlu ben oluyorum, öyle mi?
إنها ترتب لاجتماع مع طبيبها بدون علمي و أكون أنا المخطئ هنا

Neden bu riski alan sadece ben oluyorum, ha?
لماذا يجب أن أكون أنا من يخاطر بنفسه دوماً؟

Bu, ben oluyorum.
الأُفق محدود , هذا من الممكن أن يكون أنا تعرفين؟

- Niye kötü olan ben oluyorum?
لماذا علي أن أكون الشخص السيء؟

O ben oluyorum matmazel.
حسناً .. هذا سيكون أنا .. ياآنسة

Neden o endişe duyması gereken sağduyulu yetişkin hep ben oluyorum?
لماذا يجب أن أكون انا البالغ الوحيد المسئول والذي يقلق ؟

Kardeşim yoksa babamın oğlu ben oluyorum ve ben de bu adamın babası oluyorsam o benim oğlum oluyor.
حسنا, اذا كان لا يوجد لدي اي خوة اب ابني هو انا و اذا كنت انا اب هذه الشخص, اذا هو ابني

Neden, her zaman burada bağlantı kurulan son kişi ben oluyorum?
لماذا اكون انا دائما اخر من يعرف المتواجدون هنا ؟

Bir doktor çıkmana izin verene kadar olmaz ve o doktor ben oluyorum, karın.
ليسَ قبل أن تخرج من قبل طبيبٍ وتلكَ ستكون أنا ،، زوجتكَ - هناكَ العديد -

Neden her zaman arayan ben oluyorum?
لمً لابد وأن أكون أنا من يقوم بالاستدعاء دومًا؟

Sonra adamın kıçına tekmeyi basınca kötü olan ben oluyorum.
ثم أكون أنا الشخص السيِّء إذا كنت مضطرة لدفعه من فوق الحاجز

Ama neden içecekleri dolduran ben oluyorum?
ولكن لماذا أكون أنا الشخص الذي يصب المشروبات؟

Neden eline kan bulaşan hep ben oluyorum ki?
لماذا دائما أكون أنا ذات اليد الملوثة بالدماء؟

Neden tabuttaki ben oluyorum da o olmuyor?
كيف أكون أنا فى التابوت وليس هى؟

Bunun için de teşekkür etmemiz gereken kişi ben oluyorum.
وإذا كان هناك شخص يجب شكرهـ سوف يكون أنا

Pekala, yanlışsam düzelt ama bunu her yaptığında birisini öldürmeye çalışıyorsun ve bu birisi genellikle ben oluyorum.
حسنْ حسناً صححنى لو أني مخطئاً لكن كل مرة تحاول أن تفعل هذا أنت تحاول أن تقتل شخصاً ما وهذا الشخص عادة ما يكون أنا

Neden bu kişi ben oluyorum?
لمَ علي أن أكون ذلك الشخص.

- Ve bu ben oluyorum. - Anladım.
و هذا سيكون أنا لقد فهمتها

Niye her zaman ilk söyleyen ben oluyorum?
ولماذا أكون انا دائماً أول من يقولها ؟

O araba başkasının adıyla kiralandı ki aslında ben oluyorum.
هذه السياره مؤجره من شخص اخر والذي هو انا