"ben söylemedim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أقل
• لم أطلب
• لم أخبره
• انا لم اجعله
• لم اخبرها
• انا لم اقلها

ben söylemedim. Kim sana merhem sürdürdü?
لم أقل لك بأن تضع المرهم عليه، لمَ وضعت المرهم عليه؟

Umarım bu savunduğum şeyin karşısında durmaz. Hey, bunu ben söylemedim.
أتمنى ألا يعني هذا ما يعنيه مهلاً, لم أقل هذا

Bunun bir randevu olduğunu ben söylemedim, sen söyledin.
لم أقل أبداً أن هذا موعد، أنت فعلت. آلباتروس.

Oteldeki herkesle yatmanı sana ben söylemedim.
ارحميني. لم أطلب منك مغازلة كل شخص في الفندق.

Öncelikle, ...koç olabileceğini ona ben söylemedim.
أولاً في كل هذا أنا لم أخبره أنه يمكنه أن يقوم بدور مُدرب

Scottie, Mike'ın seninle konuşmasını ben söylemedim.
(سكوتي) انا لم اجعله يفعل هذا

- Röportaj yapabileceğimizi söylemiştiniz. - Bunu ben söylemedim. Sen söyledin.
لقد قلت أنه بإمكاني أن أقابلك لم أقل ذلك

Bunu ben söylemedim. Bunu Colin Powell söyledi.
لم أقل أنا ذلك، كولين باول قالها.

- Sayın Hakim. - ben söylemedim. ben söylemedim...
ــ سيدتى القاضية ــ لم أقل هذا ..

ben söylemedim. Siz söylediniz.
لم أقل بأنني أتحرّى، أنتَ قلتَ ذالك

Buraya gelmesini ben söylemedim Tamam.
أنا لم أقل لها ان تأتي الى هنا حسنا , حسنا .

Hayır bunu o söyledi. ben söylemedim.
لا , هي من قال هذا أنا لم أقل هذا

- Ona ne yapacağını ben söylemedim.
أنا لم أقل له ما يجب عليه فعله- إنه في السابعة عشرة-

Hayır, bunu ben söylemedim.
كلا , لم أقل ذلك أبداً

Ona. böyle yapmasını ben söylemedim.
لم أقل له أن يفعل هذا

ben söylemedim.
لم أخبره بهذا لم أقل هذا

Bunu ben söylemedim. Amador söyledi.
لم أقل هذا أمادور قالها

- Onu ben söylemedim. - Bu durum farklı.
لم أقل ذلك مطلقاً - هذا مختلف -

O salaklara kapı açmasını ben söylemedim.
أنا لم أطلب من هؤلاء الحمقي ان يحطموا الباب

Bana dik dik bakma, ben söylemedim.
لاتنظرى لى ، أنا لم أخبره بشىء

Yemin ederim ben söylemedim!
ليس خطأي . أقسم بذلك , لم اخبرها شيئاً

ben söylemedim, Bay Forman. Fez söyledi.
انا لم اقلها سيد فورمان فيز قالها