| Evet, ben sordum. | Open Subtitles | ثم تخبرنى أنكم حظيتم بالجنس الجماعى أجل، لقد سألت |
| - İlk ben sordum. - Neden ikimiz birden Abed'e birisini bulmuyoruz. | Open Subtitles | لقد سألت أولاً - لا يوجد سبب يمنع كلانا - |
| ben sordum sen söyledin. | Open Subtitles | بحسن أو بسوء نية أنا سألت ، وأنتِ أجبتِ |
| Önce ben sordum. | Open Subtitles | حسنا, أنا سألت أولا |
| - İlk ben sordum. | Open Subtitles | أنا سألتك أولاً |
| - İlk önce ben sordum. - İkinci olarak da ben sordum. | Open Subtitles | . لقد سألتك أولًا - وأنا سألتكِ ثانيًا - |
| ben sordum. | Open Subtitles | أنا من سألت. |
| Hayır, hayır, önce ben sordum. | Open Subtitles | لا, لقد سألت أولاً. |
| ben sordum, devam et. | Open Subtitles | آسف اكمل ، لقد سألت |
| - İlk ben sordum. | Open Subtitles | ـ لقد سألت أولاً. |
| - Onu suçlama. ben sordum. | Open Subtitles | -لا تلومينها، لقد سألت |
| ben sordum. | Open Subtitles | لا لقد سألت |
| ben sordum | Open Subtitles | لقد سألت |
| Ve ilk ben sordum. | Open Subtitles | و أنا سألت أولاً. |
| - Önce ben sordum. | Open Subtitles | أنا سألت أولاً .. |
| - Sonra da ben sordum. | Open Subtitles | أنا سألت ثانياً |
| Önce ben sordum! | Open Subtitles | أنا سألت أولاً! |
| Önce ben sordum. | Open Subtitles | أنا سألت أولاً |
| - Önce ben sordum. | Open Subtitles | أنا سألتك أولاً. |
| Önce ben sordum. | Open Subtitles | أنا سألتك أولاً؟ |
| Önce ben sordum. | Open Subtitles | أنا سألتك أولاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 