"ben uydurdum" - Traduction Turc en Arabe

• لقد إختلقت
• لقد اختلقت
• لقد اختلقتُ
• ‫ كان ذلك اختراعي
• لقد إختلقتُ
• لقد اخترعت هذه
• أنا أختلقته
• اختلقتها

Hayır, Forman, ben uydurdum çünkü kulağa süper geliyor.
كلا, فورمان, لقد إختلقت هذا لأن هذا أنيق

Bunları ben uydurdum.
نحن جميعاً نرى ما نريد فعله لقد إختلقت كل ذلك فحسب

Liz, adı her neyse ve diğer kadının söylediği şey onları ben uydurdum.
هل تعرف ليز مدري مين وبأولئك النساء وما قالوه لقد اختلقت القصة

- ben uydurdum. Ona birşeyler vermek zorundaydım.
لقد اختلقت الأمر أعني ، كان عليّ أن أعطيه شيئاً ما

Yani ismi ben uydurdum, ama doğru.
أعني، لقد اختلقتُ الاسم لكن طبعاً هو حقيقي

ben uydurdum, sonrasını da bana verdiğiniz detaylar üzerinden devam ettirdim.
‫كان ذلك اختراعي ‫الذي شكّلته بالتدريج ‫مع التفاصيل التي زودتني بها

Seni sinirlendirmek için ben uydurdum.
لقد إختلقتُ ذلك لأجعلكِ مُنزعجة.

Milhouse, son kez diyorum. Seninle dalga geçmek için onu ben uydurdum!
ميلهاوس، لآخر مرة لقد اخترعت هذه القصة لأمزح معك

ben uydurdum, serüvenlere falan çıkıyor.
أنا أختلقته أنه يذهب في مغامرات

Dediğim gibi, yok öyle bir şey. ben uydurdum.
لقد أخبرتكم أنها ليست موجوده لقد اختلقتها

Seattle'da Ridgewood yok. Tamamen ben uydurdum.
ريدجوود لا يقام فى سياتل لقد إختلقت هذا الأمر برمته

Tamam, ilişki hikâyesini ben uydurdum, Mark.
نعم , لقد إختلقت قصّة العلاقة , مارك

Ayı olayını ben uydurdum.
لقد إختلقت جزء الدببة لأنني لم أعتقد

Onu ben uydurdum.
لا لقد إختلقت هذا الأمر

Ondan hoşlanıp hoşlanmadığını görmek için ben uydurdum bunları. Sonuç:
لقد اختلقت الأمر برمته لأرى إن كنت معجب بها

İsmi ben uydurdum. Kulağa haşin geliyor değil mi?
لقد اختلقت هذا الأسم تبدو سيئه جداً بصوت عالي هاه ؟

Kaçtığını ben uydurdum.
لقد اختلقت الامر وجعلته كأنها هربت

Patenle kayma düşünü ben uydurdum.
لقد اختلقت حلم التزلج ذاك.

Kardeşim çantasını burada düşürmedi. Bunu ben uydurdum.
لمْ يفقد شقيقي حقيبته لقد اختلقتُ ذلك

Mark küçük, garip şekilli prezervatiflerle ilgili hiçbir şey sormadı. Bunu ben uydurdum.
لم يطلب (مارك) أيُ واقيات ذكرية صغيرة بشكل غريب لقد اختلقتُ ذلك كله * على أساس إنها مشيت علينا *

Bütün bunları ben uydurdum zaten.
لقد إختلقتُ كلّ شيء. لا وجود لـ"المُفجّر (لوي)".

Protokolleri ben uydurdum ki Humanich'ler yanlışlıkla doğruyu deneyim ederek öğrenebilseler.
لقد اخترعت هذه القوانين كى يتعلم ال(هيومانكس) الصواب من الخطأ

- Tüm hikâyeyi ben uydurdum.
كانت هذه كذبه كبيره التي اختلقتها