"ben yönetiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أدير
• أنا أُدير
• أنا أتحكم
• أنا أسيطر
• على الرمي
• أنا مخرج
• أنا أديره
• أدير هذا

Bu görevi ben yönetiyorum ve sana ihtiyacım var.
أنا أدير هذه المهمة و أنا أحتاج اليك في الداخل.

Ghouls, Djinn her kim bilmek istiyorsa söyle bu aileyi ben yönetiyorum.
أخبر الغيلان, الجن مهمن يكونوا أنا أدير العائلة الآن

Bu programı ben yönetiyorum, kararlarıda ben veririm.
حقّاً أنا أدير البرنامج، و أنا أتخّذ القرار

Beğenin ya da beğenmeyin, ...bu şov korosunu artık ben yönetiyorum ve nasıl istersem öyle yönetirim.
الآن سواء أحببت أم لا أنا أُدير فريق الجوقة الآن و سأُديره كما أشاء

Birçok gazeteyi, ben yönetiyorum.
الآن، أنا أتحكم بعدد من الصحف

Bu şehri ben yönetiyorum, tamam mı?
أنا أسيطر على هذه المدينة، فهمت؟

Artık kulübü ben yönetiyorum.
أنا أديره، أنا أدير النادي الآن

- Yemek var mı? - Bu maymun çiftliğini artık ben yönetiyorum, Frankenstein!
أهناك طعام "أنا أدير مزرعة القرود هذه الآن "فرانكشتاين -

Otomotiv bölümündeki işleri burada ben yönetiyorum.
أنا أدير برنامج تصليح المركبات هنا

Dona sığmayan birçok penisi, evlat. Bu birliği artık ben yönetiyorum.
كالثديين على البغل أنا أدير المكان الآن

O departmanı ben yönetiyorum ve bu tür bir hareketi...
أنا أدير ذلك القسم .. ..ولا أحبذ أنّ

Carter ve ben yönetiyoruz. ben yönetiyorum.
أنا و (كارتر) ندير الأمور أنا أدير الأمور

Şu anda o ofisi tümüyle ben yönetiyorum.
والآن أنا أدير مكتبه

Pazarlığı ben yönetiyorum.
أنا أدير المفاوضات.

Bu davayı ben yönetiyorum.
أنا أُدير هذهِ الوحده

Bu okulu artık ben yönetiyorum.
أنا أُدير هذه المدرسة الآن

Bana Bay Janson diyebilirsiniz. Burayı ben yönetiyorum.
"يُمكِنَكُممناداتيب" جانسن, أنا أُدير هذا المكان...

Kalk Dr. Alan. Artık düşüncelerini ben yönetiyorum.
(إنهض دكتور (ألان . أنا أتحكم في أفكارك الآن

Miramar Playa'yı ben yönetiyorum.
. أنا أسيطر على الميرامارا بلايا

Hatta atılmak üzere olduğun bu büyülü gemiyi yani Jolly Roger'ı da ben yönetiyorum.
حتّى هذه السفينة المسحورة التي توشكين على الرمي منها... الـ"جولي روجر"

Filmi ben yönetiyorum.
أنا مخرج الفيلم

- Trajik durumlardan dolayı bu toplantığı artık Dr. Newton değil ben yönetiyorum.
-بسبب الظروف المأساويّة الد. (نيوتن) لم يعد يدير هذا الإجتماع بل أنا أديره

Sen beni tanımıyorsun ama bu gösteriyi ben yönetiyorum!
لا تعرفني لكن انظر هنا،أنا أدير هذا العرض