"ben yaşadığım sürece" - Traduction Turc en Arabe

• طالما عشت
• ما دمت حية
• طالما أنا حي
• طالما أنا حيّ

Ben yaşadığım sürece benim bebeğim sen olacaksın.' "
طالما عشت طفلي الرضيع ستكون..."

Ben yaşadığım sürece, kızım asla akıl hastanesine gitmeyecek.
ما دمت حية بنتي لَنْ تدْخلَ المصحة

Ben yaşadığım sürece kızım asla benden ayrılmayacak.
ما دمت حية بنتي لَنْ تَتْركَني.

Ben yaşadığım sürece sen de yaşayacaksın, söz.
أعدك أن تبقى حي طالما أنا حي

Ben yaşadığım sürece sen de yaşayacaksın, söz.
أعدك أن تظل حياً طالما أنا حيّ