Découvrez nos services en

    "ben yanındayım" - Traduction Turc en Arabe

    • أنا معك
        
    • أنا هنا معك
        
    • أنا معكِ
        
    • انا معك
        
    • فأنا هنا
        
    • سأتكفّل بكِ
        
    • أنا موجود
        
    • أنا هنا تماماً
        
    • وأنا بجانبك
        
    • أنا هنا معكِ
        
    • أنا هنا من اجلك
        
    "Bırak, Ben yanındayım. " Open Subtitles أترك كل الهموم أتركها و أنا معك
    "Bırak, Ben yanındayım. " Open Subtitles أتركها و أنا معك
    Ben yanındayım. Open Subtitles لكن ليس عليك القلق أنا هنا معك.
    Bir şey yok. Ben yanındayım. Kimse sana zarar veremez. Open Subtitles لا عليكِ، أنا معكِ الآن، لا شيء سيؤذيكِ.
    Sorun etme, Ben yanındayım. Seni yakalamasına müsaade etmeyeceğim, söz. Open Subtitles لاباس انا معك لن ادعه ينال منك
    - Bu konuda hiçbir fikrim yok. - Fikre gerek yok. Ben yanındayım. Open Subtitles لا أعلم ما يعنيه هذا - لست بحاجة لذاك فأنا هنا من أجلك
    Ben yanındayım. Open Subtitles لا بأس سأتكفّل بكِ.
    Jerry, herşey yolunda. Ben yanındayım. Open Subtitles جيري، لا عليك، أنا موجود.
    Dikkatini toplamaya devam et. Ben yanındayım hayatım. Open Subtitles فقط كوني يقظة أنا هنا تماماً يا حلوتي
    - Tamam, evlat. Ben yanındayım. - Çok rahatladım. Open Subtitles لا بأس يا صاح، أنا معك هنا
    Yok bir şey, Rose. Bir çeşit dua gibi. Ben yanındayım. Open Subtitles لا بأس يا (روز)، إنه مثل الصلاة، أنا معك
    Biraz daha ver. Kim, biraz daha ver. Ben yanındayım. Open Subtitles خذ المزيد هيا أنا معك
    Ben yanındayım, tamam mı? Open Subtitles أنا معك الآن، مفهوم؟
    Ben yanındayım, bir yolunu bulacağız. Open Subtitles أنا هنا معك, سوف نقوم بحل كل شيء
    Ben yanındayım tatlım. Yanındayım. Open Subtitles أنا هنا معك يا حلوتي أنا هنا معك
    Sana hiçbirşey olmayacak, bak Ben yanındayım! Open Subtitles لا شيء سيحدث لك أنا هنا معك
    Ölmeyeceksin. Ben yanındayım. Beraberiz. Open Subtitles لن تموتين أنا معكِ ، نحن سوياً
    Ben yanındayım. Open Subtitles لقد انتهت. أنا معكِ.
    Ben yanındayım. Yanındayım. Open Subtitles انا معك انا معك عزيزي
    Her ne olduysa Ben yanındayım tatlım. Open Subtitles مهما كانَ الأمر, فأنا هنا من أجلكِ, يا حُلوَتي
    Merak etme, Ben yanındayım. Open Subtitles لا بأس. سأتكفّل بكِ.
    Ben yanındayım. Open Subtitles -لا عليك ، أنا موجود هنا
    Ben yanındayım Norman. Open Subtitles أنا هنا تماماً يا (نورمان)
    Neden üzülüyorsun, Ben yanındayım. Open Subtitles لماذا تحمل الهم وأنا بجانبك
    Ben yanındayım. Endişelenecek bir şeyin yok. Open Subtitles أنا هنا معكِ وما عليكِ القلق من شيء
    Konuşmayı pek sevmediğini biliyorum ama dediğim gibi Ben yanındayım. Omzum müsait. Open Subtitles أعلم أنك لست من النوع الذي يتحدث، ولكن كما قلت آنفاً، أنا هنا من اجلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus