| Kendine bir şeyler hazırla! Ben yatıyorum. | Open Subtitles | فقط اطبخ اي شيء لنفسك وانا سأخلد للنوم |
| Ben yatıyorum Norm. - Sahi mi? | Open Subtitles | سأخلد للنوم ، نورم |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | . أنا ذاهبة للفراش |
| Ben yatıyorum. İstediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أنا ذاهبة للنوم, هل تريد مني شيء آخر؟ |
| Selam, çocuklar. Ben yatıyorum. | Open Subtitles | مرحباً، يا جماعة، سأخلد إلى النوم. |
| - Ben yatıyorum. - Hayır, kal da bana sevgi göster. | Open Subtitles | ـ سأذهب إلى السرير لإنام ـ كلا, أبقيّ هنا, وإمرحيّ ميّ |
| - Çok yorgunum. Ben yatıyorum. - İyi geceler. | Open Subtitles | أنا مرهق ، سأذهب إلى الفراش - تصبح على خير - |
| Ben yatıyorum. Bu gece film yok. | Open Subtitles | سأذهب لأنام لن نشاهد أفلاماً اليوم |
| Ben yatıyorum. Sabah anlatırım. | Open Subtitles | سأخلد للنوم سأحكي لكم غداً |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني سأخلد للنوم |
| Tamam, Ben yatıyorum. Çünkü iğrençleştin. | Open Subtitles | حسنا سأخلد للنوم لأنك مقرف |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | . أنا ذاهبة للفراش |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للفراش الآن |
| - Ben yatıyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للفراش |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للنوم. |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للنوم. |
| - Ne? İlk kez kocanı aldatıyorsun. Ben yatıyorum. | Open Subtitles | التي تخونين فيها زوجكِ سأخلد إلى النوم |
| Ben yatıyorum. Anlamıyorsunuz, efendim. | Open Subtitles | ــ سأذهب إلى السرير ــ أنت لا تفهم " يا سيدي |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى الفراش |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأنام. |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للسرير |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب الى السرير. |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب للنوم |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | سأذهب لفراشي |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | سآوي إلى السرير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 