"bence değil" - Traduction Turc en Arabe
-
لا اظن ذلك
-
ليس بالنسبة لي
-
لاأظن ذلك
-
أنا لا أظن ذلك
| Bence değil. | Open Subtitles | لأنني لا اظن ذلك |
| Bence değil. | Open Subtitles | لا اظن ذلك |
| İyi bir sebep olabilir, ama Bence değil | Open Subtitles | ربما يكون سبباً جيداً لكِ ولكن ليس بالنسبة لي |
| Efendime göre çok güçlü olabilirsin ama Bence değil. | Open Subtitles | ربما قوياَ جداَ بالنسبة لسيدي لكن ليس بالنسبة لي |
| Bence değil. | Open Subtitles | لاأظن ذلك |
| - Bence değil! | Open Subtitles | - أنا لا أظن ذلك ! |
| Bence değil. | Open Subtitles | لا اظن ذلك ! |
| Bence değil. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي. |
| -Şey, Bence değil. | Open Subtitles | -حسناص ليس بالنسبة لي |
| Bence değil. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي |
| Bence değil. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي |
| Bence değil. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي |
| Bence değil. | Open Subtitles | أنا لا أظن ذلك |