| benden intikam almaya çalışıyorsan müthiş derecede münasebetsiz bir yol seçtin! | Open Subtitles | لو أنك تحاول الإنتقام مني ، لقد إخترت طريقة وحشية غير مناسبة لتفعلها |
| Sırf güç için değil, aynı zamanda benden intikam almaya da can atıyor. | Open Subtitles | إنه لا يسعى للقوة وحسب، وإنما يُريد الإنتقام مني أيضًا. |
| Hayır, seni demiryoluna attığım için benden intikam alıyordun. | Open Subtitles | كلّا، وإنما كنتَ تنتقم مني لأنني رميتك أباب قطار إيل |
| - Evet, aramızda olanlardan dolayı hala kızgınsın, onun için de stajyerle yatarak benden intikam almaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | - أجل , مازلت غاضباً مما حدث بيننا , و تريد أن تنتقم مني بأن تنام مع المستجدة |
| Bütün gücünü benden intikam almak için kullanacak. | Open Subtitles | سَيَستعملُ كُلّ قوَّته لينتقم مني |
| Demek benden intikam almak için onu bana karşı bir piyon olarak kullanmıyorsun, ha? | Open Subtitles | اذن انت لا تستخدمه كضمان لتبدأ الانتقام مني ؟ |
| Davamdan ve laboratuvarımdan ödün verdiniz benden intikam almak için mi? | Open Subtitles | أنت فضحت مختبري و قضاياي فقط لتنتقم منّي |
| Hayır, yapacağın şey bu kutuda oturmak ve sessizce benden intikam planı kurmak. | Open Subtitles | الآن، ما ستفعله هو الجلوس في هذا الصندوق، والتخطيط بهدوء للإنتقام مني |
| Hala benden intikam almaya çalışıyor; videosunu Amerika'nın En Komik Ev Videoları'na gönderdiğim için. | Open Subtitles | -إنّها تحاول الانتقام منّي لإرسال ذلك الفيديو إلى برنامج المواقف الأمريكية المضحكة |
| İstediği sadece güç değil aynı zamanda benden intikam almak için can atıyor. | Open Subtitles | إنه لا يسعى للقوة وحسب، وإنما يُريد الإنتقام مني أيضًا. |
| Onun parası yüzünden benden intikam almak istiyordu ve bunu da başka bir Litt'i becererek yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنُهُ يحاول الإنتقام مني بسببِ التعويضات .(بمحاولة إستغلالِ فردٍ آخر من عائلة (ليت |
| Benden güzel olup benden intikam mı alacaksın? | Open Subtitles | هل اصبحت نذل و سوف تنتقم مني ؟ |
| O yüzden benden intikam almak için sana evlenme teklif etti. - Tamam. | Open Subtitles | لهذا طلبت منك أن تتزوجها لكي تنتقم مني |
| Milhouse, o sırf benden intikam almak için seninle çıkıyor. | Open Subtitles | (ملهاوس) ، إنها تواعدك فقط لكيّ تنتقم مني |
| Bob Paris, benden intikam almak için kocamın ölümünü araştıracak. | Open Subtitles | ـ(بوب باريس) سيقوم بالتحقيق في وفاة زوجي فقط لينتقم مني |
| Bu yolla benden intikam almış olacak. | Open Subtitles | وبناءاً على ذلك لينتقم مني |
| Gainey sırf benden intikam almak için çöplerini bizimkilerin yanına koymuş. | Open Subtitles | جيني) وضع نفاياته مباشرة بجوارنا فقط لينتقم مني |
| Hâlâ benden intikam almaya çalışıyor. | Open Subtitles | فهو ايجار الجحيم حيث يريد الانتقام مني |
| benden intikam alıyorsun ha! | Open Subtitles | أنت تأخذ الانتقام مني! |
| Burada olmanın tek sebebi kirli paspas suyunu halıma dökerek benden intikam almak. | Open Subtitles | -فكرتي هي ... -أنتَ هنا لتنتقم منّي عبر ملء سجادتي بماء الممسحةِ المتّسخ |
| benden intikam almak için bu kadar ileri gidebileceğini tahmin edemedim. | Open Subtitles | لم يكن لديّ فكرة أن (ديفين) ستصل لهذا الحد للإنتقام مني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 