"benden sır" - Traduction Turc en Arabe

• الأسرار عني
• أسرار عني
• عني الأسرار
• سراً عني

Benden sır saklamak zorunda hissetmiyorsundur umarım kendini.
آمل أنك لا تشعر بأن عليك إخفاء الأسرار عني

Ne cüretle Benden sır saklarsın?
كيف تجرؤين على إخفاء أسرار عني ؟

Sadece inekler Benden sır saklamazlar.
الأبقار هي الوحيدة التي لا تخفي عني الأسرار

En son Benden sır sakladığında lokanta arkalarında güreş takımıyla..
هيا آخر مرة أخفى سراً عني كان يدخن السجائر مع فريق المصارعة

Benden sır saklayamazsın. Artık çok geç.
لا يمكنك إخفاء الأسرار عني مرّ الوقت على هذا

Sanki ilk okuldaymışız gibi köşelerde fısıldaşmalarınızdan ve Benden sır saklamanızdan bıktım usandım artık.
لقد سئمت منك تتهامسين في الزوايا وتكتمين الأسرار عني وكأننا في مدرسة لعينه ابتدائية.

Benden sır saklamanı da gerektirmiyor.
ولايعني هذا أن تخفين الأسرار عني

Benden sır saklamak onun doğasında var.
ليس من طبيعته أن يخفي الأسرار عني

Herkes Benden sır saklıyor.
الجميع ، دائما ما تخفون الأسرار عني.

Artık Benden sır saklar mı oldun?
- أنت تخفي الأسرار عني ؟ - م , أنا فقط , أنا فقط ...

Benden sır saklamıyor.
لا يخفي الأسرار عني

- Benden sır mı saklıyorsun?
- أنت تخفي الأسرار عني ؟

- Nereden biliyorsunuz? Helle Benden sır saklamazdı.
(هيلي) لم تخفي الأسرار عني

Şimdi de Oliver'a Benden sır saklamasını söylüyor.
إذاً الآن يخبر أوليفر على حفظ أسرار عني

Bence, sen Benden sır saklıyorsun.
أعتقد أنَّك كُنتَ تُبقي أسرار عني.

Bak, sırf orada benim başımı kurtardın diye Benden sır saklamana izin vereceğimi sanma!
...أنظر، فقط لأنك أنفقذت مؤخرتي هناك لا تعتقد أني سأسمح لك بالتنمر عن كتمان أسرار عني

Beni manipüle etmezsen ve Benden sır saklamazsan muhtemelen bir sorun çıkmaz.
لا تتلاعب بي أو تخفي عني الأسرار و سنكون بخير

Benden sır sakladığını biliyorum.
أعلم أنك كنت تخفين عني الأسرار.

Olay şu ki, Chelsea Benden sır saklıyormuş.
والمقصد هو ان (شيلسي) كانت تبقي سراً عني