"beni çağırıyor" - Traduction Turc en Arabe

• تناديني
• يناديني
• يريدنى
• يستدعيني
• تطلبني
• إنه يتصل بي
• ينادونني
• يتم إستدعائي
• استدعاني

Ayrıca makine, ona dokunduğumda tepki veriş şekliyle adeta beni çağırıyor gibiydi.
وتلك الطريقة التي أستجابت به الآلة إليّ بعد أن لمستها.. إنه يبدو كما لو أن الآلة كانت تناديني

Ho ho... Baş parmağımı besledim ama o hala beni çağırıyor.
أنا غذيت بطني للتو وما زالت تناديني

Bu garipti. Biri beni çağırıyor falan gibi hissettim.
هذا كان غريباً لقد شعرت أن هناك . أحد يناديني أو شيء كهذا

Size biraz tuhaf gelecek ama sanki bu bataklık beni çağırıyor.
...أعرف أن ذلك غريب , لكن أظن أن هذا المستنقع يناديني

"İsa beni çağırıyor
يريدنى يسوع لشعاع الشمس

Kardeşin, tanrı ruhunu kutsasın burada konuşurken beni çağırıyor.
أخاك ليُبارك في روحه يستدعيني بينما أتكلم

Öyle ama görev beni çağırıyor. Gitmeden annemle de bir akşam yemeği yemem gerek. 91 yaşında.
حسناً , الحكومة تطلبني ولكن سيكون لدي بعض الوقت لأقضيه مع أمي قبل الذهاب

Roman beni çağırıyor.
(إنه (رومان إنه يتصل بي للذهاب لمُقابلته

The Elders göklere döndü, ve beni çağırıyor.
لقد عاد الشيوخ ، إلى الجنان و هم ينادونني

Seninle çalışmak için sabırsızlanıyorum ama şimdi, dans pisti beni çağırıyor.
, أتطلع قدما للعمل معك ! لكن للآن , ساحة الرقص تناديني

Billy, gitmeliyim. Annem beni çağırıyor.
على أن اذهب أمي تناديني

Ağaç, beni çağırıyor gibi.
-تلك الشجرة ، يبدو أنها تناديني

Kanepem beni çağırıyor.
حسنا أظن ان اريكتي تناديني

Evet, evet. Özür dilerim, görev beni çağırıyor.
نعم, نعم, أعتذر لكن نداء الواجب يناديني.

- Bayan, ben... - Pardon avukat bey ama bir müşteri beni çağırıyor.
. اعذرني ، سيدي .هناك ضيف يناديني

Kitap ona baktığımdan beri beni çağırıyor.
إن الكتاب يستدعيني منذ أن نظرت إليه, حسنًا؟

Af edersiniz. İkinci keman beni çağırıyor.
.إعذراني .عازفة الكمان الثانية تطلبني

beni çağırıyor.
إنه يتصل بي.

Ülkem beni çağırıyor ve o bu çağrıyı yanıtlamama izin vermiyor.
شعبي ينادونني وهو لا يدعني أُجيب للنداء.

beni çağırıyor. Affedersin. Uçağa yetişmesi gerekiyor.
يتم إستدعائي ‎, عذراً يجب أن يلحق بالطائرة ويقول الوداع

O da beni çağırıyor.
لقد استدعاني للتو