Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beni öldüreceksiniz" - Traduction Turc en Arabe
-
سوف تقتلني
-
ستقتلوني
| Beni öldüreceksiniz! | Open Subtitles | -لا، لا، سوف تقتلني |
| Beni öldüreceksiniz. | Open Subtitles | سوف تقتلني هنا |
| Beni öldüreceksiniz. | Open Subtitles | سوف تقتلني. |
| Ne dersem diyeyim ne yaparsam yapayım sonuçta Beni öldüreceksiniz. | Open Subtitles | ...مهما أقول ...و مهما أفعل ستقتلوني بالنهاية على أية حال |
| - Ama Beni öldüreceksiniz. | Open Subtitles | -لكنكم ستقتلوني |
| Beni öldüreceksiniz. | Open Subtitles | ستقتلوني |