"beni öldürmeyecek" - Traduction Turc en Arabe

• لن يقتلني
• لن تقتلني
• لن تقوم بقتلي
• أنت ستقتلني

Yağ çekmeyi bırak. Arayıcı beni öldürmeyecek. Bana hizmet edecek.
توقفي عن الحبو ، الباحث لن يقتلني ، بلّ سيخدمني.

Yapamaz, gözlerinden belli. beni öldürmeyecek.
لن يفعل هذا، يمكنني رؤيه هذا خلال عينيه، لن يقتلني

Ve rapor verdiğim adam sadece beni öldürmeyecek.
والرجل الذي أعمل لأجله لن يقتلني وحدي

Bence kendimi bile ikna ettim. Uzay ve oradaki cisimler her şeye rağmen beni öldürmeyecek.
أعتقد بأني حتى أنا اقنعت نفسي بأن الاحتمالات أن الفضاء والأجسام فوق لن تقتلني هي بالفعل جيدة بعد كل شيء.

Yani beni öldürmeyecek misin?
إذن إنت سوف لن تقتلني ؟

Yardım edebilirim! beni öldürmeyecek misin?
استطيع المساعده لن تقوم بقتلي

Uzun müddet beni öldürmeyecek.
لن يقتلني لسنين

Gereksiz bir şey. Michael beni öldürmeyecek.
يمكن الإستغناء عنك - (لن يقتلني (مايكل -

Ama bu beni öldürüyordu Joe da beni öldürmeyecek daha iyi bir şey gösterdi.
لكنه كان يقتلني و عرض (جو) لي شيئاً أفضل من أن لن يقتلني

- beni öldürmeyecek.
ـ إنه لن يقتلني.

Dvd'i beni öldürmeyecek, Esposito.
القرص الرقمي لن يقتلني حقاً يا (أسبوزيتو).

Gerçek DVD beni öldürmeyecek, Esposito.
القرص الرقمي الحقيقي لن يقتلني يا (أسبوزيتو).

O zaman beni öldürmeyecek.
لن يقتلني إذًا.

Yani, bu... bu beni öldürmeyecek.
أعني أن هذا لن يقتلني.

beni öldürmeyecek misin?
انت لن تقتلني ؟

Mühür beni öldürmeyecek.
العلامة لن تقتلني

beni öldürmeyecek
لن تقتلني

- beni öldürmeyecek miydin?
لن تقتلني إذاَ

beni öldürmeyecek misiniz?
أنت لن تقوم بقتلي ؟