| Beni bekleyin çocuklar! İşte, hepsi ayrıldı ve geri dönüşüme hazır. | Open Subtitles | انتظروني يا اولاد قمامة معاد تدويرها وجاهزة |
| Beni bekleyin! Döneceğime söz veriyorum. | Open Subtitles | انتظروني اني اعدكم اني ساعود لكم |
| Bekleyin,Beni bekleyin. | Open Subtitles | أنتظروا ,انتظروني |
| Seni daha yeni yeni tanımaya başlamıştık. Bekleyin. Beni bekleyin. | Open Subtitles | هيا أيها الداعر , نحن فقط بدأنا بالتعرف عليك إنتظروني , إنتظروني |
| Beni bekleyin, elini uzat, Gitano. | Open Subtitles | انتظروني ساعدني يا جيتانو |
| Durun, Beni bekleyin. | Open Subtitles | تمهلوا، انتظروني |
| - Birahaneye gidip Beni bekleyin. | Open Subtitles | - عودوا إلى مصنع البيرة، و انتظروني - |
| Beni bekleyin! | Open Subtitles | انتظروني ارجوكم |
| Çocuklar, burada Beni bekleyin. | Open Subtitles | يا أطفال، انتظروني هنا. |
| Beni bekleyin! Haydi, bana da pas atın! | Open Subtitles | انتظروني, مررها هيا |
| Saçınızı ıslatın Beni bekleyin, Lucy ile başlayın. | Open Subtitles | لذا بللوا شعوركم و انتظروني واحداً تلو والاخر ابتداءً بـ(لوسي) |
| Merdivenlerin sonunda Beni bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروني في نهاية درجات السلم لا بأس |
| Hey çocuklar Beni bekleyin! | Open Subtitles | هااي، يا شباب، إنتظروني |
| Malzemeleri almam gerek. Beni bekleyin. Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار عربتي، انتظراني سأعود حالاً |
| Mutlu olmanın çok daha iyi yolları olduğunu anlamak sadece biraz vakit alıyor. Beni bekleyin... Bayan. | Open Subtitles | ومع الوقت ندرك ان هنالك أكثر من طريقه للسعادة انتظريني ,أيتها السيدة. |
| Beni bekleyin. | Open Subtitles | أنتظراني. |
| Herşeye hazır olun. Sinyalimi bekleyin. Beni bekleyin. | Open Subtitles | إستعدوا لأى شيىء إنتظروا إشارتى.إنتظرونى |
| - Beyler, Beni bekleyin. | Open Subtitles | - مرحباً! إنتظرْني! |
| Durum ciddi. Dışarıya çıkıp, arabayı çalıştırıp, Beni bekleyin. | Open Subtitles | هذا أمر خطير اخرج وشغّل السيارة وانتظرني |
| Sonra da sakince Beni bekleyin. | Open Subtitles | وانتظرونى حتى اعود |
| Beni bekleyin. İkiniz de... | Open Subtitles | إنتظراني , كلاكما |
| Tamam çocuklar Beni bekleyin, geldim. | Open Subtitles | "حسناً يا رفاق، أنتظروني. ها أنا قادمة." |
| Beni bekleyin. | Open Subtitles | السير ودو، الانتظار بالنسبة لي. |
| Bu işi halletmeliyim. Beni bekleyin. | Open Subtitles | أحتاج أن آخذ هذا, انتظرونى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 