"beni boğmaya" - Traduction Turc en Arabe

• خنقي
• أن يخنقني
• إغراقي
• بخنقي
• تخنقني هل

En azından, cinsel içerikli rüya olduğunu sanıyorum. Beni boğmaya çalışıyordu.
أعتقد على الأقل، أنه كان حلم إقامة علاقة كان يحاول خنقي

"Artık katlanamıyorum!" diye bağırdın ve Beni boğmaya çalıştın.
لقد بدأتَ بالصراخ ولم تستطِع تحمّل الأمر، فحاولتَ خنقي

Bana annemin Beni boğmaya çalıştığı zamanı hatırlatıyor.
إنّها تُذكّرني لمّا كانت أمّي تُحاول خنقي بها.

Peki ya Smokey'nin evinin avlusunda... Beni boğmaya çalıştığı zaman?
ماذا عن المره الفائته حاول أن يخنقني في فناء سموكي ؟

Şu maskeli manyak heriflerden biri bana saldırdı ve Beni boğmaya çalıştı.
هاجمني أحد أولئك المقنّعين المجانين وحاول أن يخنقني.

Bu nedenden, Beni boğmaya çalışan, Solungaç-Çocuk'a karşı Daha anlayışlı olmadığım için Beni bağışlayın.
فأغفر لي إن لم أكن متعاطفة أكثر مع فتى الخياشيم الذي حاول إغراقي

Birisi feribotta bana saldırdı. Başıma vurdu ve Beni boğmaya çalıştı.
شخص هاجمني في الناقلة ضربني على رأسي وحاول إغراقي

Benden ödünç para istedi ve bende hayır dedim ve sonra Beni boğmaya çalıştı.
أراد أن يقترض بعض المال، وأنا رفضت طلبه وحاول أن يقوم بخنقي

Beni boğmaya çalışmıştın, hatırla.
لقد حاولت ان تخنقني هل تتذكر ؟

Yolda önüme çıktı. Beni boğmaya çalıştı.
القاتل قفز علي من الطريق وحاول خنقي

Ben öyle fazla ilgiden hoşlanmam, ...eğer Jules Beni boğmaya başlarsa yapmamasını söylerim.
اسمعوا، لا أحبّ الإهتمام، لذا إن حاولتْ (جولز)، خنقي به، سأرفضُ و حسب

Eski sevgilinin Beni boğmaya çalışması...
سأقول بأن حبيبك السابق كان يحاول خنقي

Beni boğmaya çalıştı ama...
لقد حاول خنقي , لكن

Beni boğmaya mı çalışıyorsun?
ماذا .. هل تحاولين خنقي ؟

Beni boğmaya kalktı. - Kaçtı mı?
حاول خنقي - هل هرب ؟

Beni boğmaya çalışırken,Grant'ın kolu kırılsın.
لتنكسر ذراع (غراانت) إذا حاول خنقي

Beni boğmaya çalışırsa hayalarına geçireceğim.
إذا حاول أن يخنقني فسأضربه على خصيتاه

Bir katil, Beni boğmaya çalışıp, ardından moda tavsiyesi veriyor.
...أن يحاول قاتل إغراقي ،ثم يمدني بنصائح في الموضة...

Bir şey Beni boğmaya çalıştı.
شيء ما حاول إغراقي

Nöbet geçiriyor gibiydi ve sonra boğazıma yapışıp Beni boğmaya kalktı.
وكان يبدو كانه ياكل وبعده ... ذلك عندما ضربني على فكي ومن ثم بدأ بخنقي

Beni boğmaya çalışmıştın, hatırlasana.
لقد حاولت ان تخنقني هل تتذكر ؟