"beni dövdü" - Traduction Turc en Arabe

• ضربني
• يضربني من
• كان يضربني
• لقد كان يجهزني
• فضربني

Buraya ilk geldiğim gün... yemek artığı kemikleri attığım için beni dövdü.
في أول يوم لي هنا ضربني السيد جوز لانني رميت العظم من العشاء

Buradaki ilk günümde, yemekten arta kalan kemikleri attım diye beni dövdü.
في أول يوم لي هنا ضربني السيد جوز لانني رميت العظم من العشاء

beni dövdü, bana işkence etti ve sırada sen varsın tatlım.
إنه يحتجزني رهينه ضربني عذبني وأعتقد أنك التاليه , حلوتي

Ve hikayenin ilginç tarafı, benim babam sonunda bunun için beni dövdü.
و الظريف في القصة أن أبي اللعين يضربني من أجل ذلك

Üvey babam beni dövdü. Ben de kaçtım.
زوج أمي كان يضربني لذا فقد هربت

Sarhoş oldu, beni dövdü, üvey ailelere gittim.
لقد كان يجهزني لكل هذاوكأنهيعلم!

Babama ben de istiyorum dedim. beni dövdü.
أخبرت أبي أنّي أريد دراجة فضربني

Babam öğrendiğinde binici kırbacıyla beni dövdü. Pinyon ağacını da kestirdi.
ضربني والدي بسوط عندما إكتشف الأمر، وأمر بقطع شجرة الصنوبر.

beni dövdü, bana tecavüz etti, ...bana hayvan dedi, kendimi değersiz hissettirdi.
هذا الحب ضربني اغتصبني نعتني بالحيوان

Ben ayrılana kadar beni dövdü.
ضربني حتى غادرت في نهاية المطاف.

beni dövdü ve kamyonetten attı onu öldüreceğimi anlayınca!
ضربني وأخرجني من الشاحنة لأنه علم أنني كنت سأقتله!

beni dövdü. Bu kadar basit.
لقد ضربني , انه بسيط

Evet, beni dövdü. Bacağımı kırdı.
نعم ضربني وكسر قدمي

Yeni olduğum için Eddie Pascucci beni dövdü.
إيدي باسكوتشي) ضربني) لأنني جديد في المدرسة

Caleb beni dövdü, paramı çaldı ve karımla çocuğumu benden kaçırttı.
ضربني (كايلب)، سرق نقودي، جعل زوجتي وابني يهجرانني

- Anlıyorum. - beni dövdü.
فهمت ذلك - لقد ضربني -

Yani işin ilginç tarafı, benim babam sonunda bunun için beni dövdü.
أن أبي اللعين يضربني من أجل ذلك

Bu şerefsiz yine beni dövdü.
هذا السافل كان يضربني مجدداً

Sarhoş olup, beni dövdü, yetimhaneye verdi. Ona geri döndüm.
لقد كان يجهزني لكل هذاوكأنهيعلم!

beni dövdü.
فضربني.