"beni delirtiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تقودني للجنون
• يقودني للجنون
• تدفعني للجنون
• تصيبني بالجنون
• يجعلني مجنونه
• لي الجنون
• تثير جنوني
• يقودني إلى الجنون
• يدفعني للجنون
• يفقدني صوابي
• يجعلني مجنوناً
• ما سيصيبني بالجنون
• أنا سأكون مجنونا
• تدفعنى للجنون
• سيصيبني بالجنون هو

Hormonlarım zıvanadan çıktı, beni delirtiyor.
شعرت بهياج الهرمونات, تقودني للجنون

- beni delirtiyor. - beni delirtiyor.
أنها تقودني للجنون إنه يقودني للجنون

Böyle kıskanç davrandığında zaman ondan nefret ediyorum. Tanıştığımız günden beri hep kıskançlık yapıyor. Bu da beni delirtiyor.
اكرهه عندما يكون كذلك انه غيور منذ تعارفنا انه يقودني للجنون

Elektrik beni delirtiyor.
الكهرباء تدفعني للجنون لماذا أيها "الطفل البكاء"؟

Fakat sonra bıraktım, çünkü kurumlar beni delirtiyor.
ولكنني تركت الدراسة، لأن المعاهد التعليمية تصيبني بالجنون.

- Bu tedavinin bana faydalı olduğunu biliyorum ama sanırım beni delirtiyor.
في الحقيقة هو دكتور أعلم بأن هذا الدواء يساعدني ولكن أعتقد بأنه يجعلني مجنونه

Böyle konuşmandan nefret ediyorum. beni delirtiyor.
اكرهك عندما تتحدثين هكذا ذالك يسبب لي الجنون

Bu beyaz sürtük beni delirtiyor.
هذه الساقطة البيضاء تثير جنوني.

Hayır ve beni delirtiyor.
لا . وهو يقودني إلى الجنون

Vay canına. Harika haberler. Çoğu insanın bu haberleri bilmemesi beni delirtiyor.
هو خبر رائع. وما يدفعني للجنون هو أن يبدو أن معظم الناس لا يعرفون هذا الخبر.

Şu çubuklar beni delirtiyor ama.
الأعواد تقودني للجنون رغمَ ذلك.

Ekmek ve tereyağı. Bu beni delirtiyor.
خبز وزبدة جملة تقودني للجنون.

Ona nasıl ulaşacağımı bilsem, arardım. Ama ulaşamıyorum ve bu beni delirtiyor.
يمكن أن أفعل ، لو أني أعرف طريقة للإتصال بها ، لايمكني وهذا يقودني للجنون

Kişisel duygularının, profesyonel kararlarının önüne geçmesine izin veriyor ki bu da beni delirtiyor resmen.
ويترك مشاعره الشخصية تؤثر على حكمه الوظيفي، وهذا يقودني للجنون

Annem beni delirtiyor.
"جيل : امي تدفعني للجنون , تعال خذني" "كيربي :

- Söyleyin dursun. - beni delirtiyor.
إنها تصيبني بالجنون - إنها تصيبني بالجنون -

Neden beni aramadı? Beklemek beni delirtiyor.
لفترة لم يتصل الأنتظار يجعلني مجنونه

Demek istediğim, o kadın beni delirtiyor.
تلك المرأة تثير جنوني

Bu beni delirtiyor.
هذا يقودني إلى الجنون

Son 12 saattir parti yapıyorlar ve bu beni delirtiyor.
اقاموا حفلة منذ 12 ساعة و هذا يدفعني للجنون

Şu küçük, kel adam beni delirtiyor.
ذلك الرجل الأصلع القصير يفقدني صوابي

- Pekalâ, ama görüyorsun ki sorun benim kız arkadaşımda, sürekli telaş içinde, bu da beni delirtiyor.
،المشكلة هي ، أن حبيبتي هنا ،هي دائمًا في عجلة من أمرها .و هذا يجعلني مجنوناً

Seni kaybetme ihtimali beni delirtiyor.
ما سيصيبني بالجنون هو فكرة خسارتك

"Aşkın beni delirtiyor. "
"أنا سأكون مجنونا بحبك"

Ablan beni delirtiyor.
. أختك تدفعنى للجنون