"beni dinlemiyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• لكنهم لا يستمعوا لى
• لا يستمعون لي
• يستمعوا لي

Beni dinlemiyorlar.
لكنهم لا يستمعوا لى

Onlara bağırdım ama Beni dinlemiyorlar.
لا أتركهم... لا يستمعون لي أبداً ها أمر محبط جداً

Beni dinlemiyorlar.
انهم لا يستمعون لي.

- Neden Beni dinlemiyorlar?
لماذا لا يستمعون لي ؟

Kızların çoğu bunları sıcak suya basarlar. Söylüyorum ama Beni dinlemiyorlar.
بعضهن يضعنهم في ماءٍ ساخن لقد أخبرتهم، لكنهن لم يستمعوا لي

Çocuklar, bağırmayınca Beni dinlemiyorlar.
الأولاد لا يستمعوا لي إلا إذا صرخت عليهم ..

Neden Beni dinlemiyorlar?
لماذا لا يستمعون لي ؟

- Beni dinlemiyorlar! - Bunu bile yapamadın.
ـ لم يستمعوا لي ـ لم تستطع فعل هذا؟

Beni dinlemiyorlar.
لن يستمعوا لي.