"beni en son" - Traduction Turc en Arabe

• كانت آخر مرة

Beni en son ne zaman gördüğünü, nerede olduğumu, ne yaptığımı hastalığım hakkında ne bildiğini, buna benzer şeyler işte.
متى كانت آخر مرة شاهدتني فيها، أين أنا، ماذا أفعل، تعلمين، ماذا تعرف عن مرضي،

Beni en son ne zaman yemeğe çıkardın veya konuşmak için aradın?
متى كانت آخر مرة اصطحبتني للعشاء؟ او اتصلت بي فقط لنتحدث?

Beni en son ne zaman böyle yaparken gördün?
متى كانت آخر مرة رأيتني أفعل بهـا ذلك ؟

- Beni en son ne zaman hastayken gördün?
متى كانت آخر مرة رأيتني فيها مريضا؟

Beni en son ne zaman aradı, biliyor musun?
هل تعرف متى كانت آخر مرة اتصل بي؟

Beni en son ne zaman rüyanda gördün?
؟ نحاس ل متى كانت آخر مرة حتى ASTE لي؟

Beni en son ne zaman öptün?
-متى كانت آخر مرة قبلتني فيها؟