"beni hala seviyor" - Traduction Turc en Arabe

• ما زلت تحبني
• مازلت تحبني
• لازلتي تحبيني
• حسناً هل لازلتِ تحبينني

Beni hala seviyor musun?
هل ما زلت تحبني لو قليلاً ؟

Beni hala seviyor musun?
هل ما زلت تحبني ؟

- Beni hâlâ seviyor musun, Nathan?
-هل مازلت تحبني يا (ناثان)؟

Beni hâlâ seviyor musun?
هل لازلتي تحبيني ؟

Beni hâlâ seviyor musun?
...حسناً هل لازلتِ تحبينني أم ماذا؟

Beni hala seviyor musun, babacığım?
هل ما زلت تحبني يا أبي؟