"beni incitmek" - Traduction Turc en Arabe

• تجرحني
• أذيتي
• إيذائي
• جرح مشاعري

- Çünkü beni incitmek istedi. - Ayrıntıları sen mi sordun?
لأنها أرادت أن تجرحني - هل طلبتَ التفاصيل؟

beni incitmek için söylüyorsun.
. حسناً , أنت تقول هذا فقط لكي تجرحني

Çünkü eskiden birlikte olduğumuzu biliyorlar ve beni incitmek istiyorlar.
لأنه يعرف أننا كنا معاً وهو يحاول أذيتي

beni incitmek istemediğini biliyorum.
أعلم أنك لا تريد أذيتي

Ama kendilerine İnsan Oğulları diyen Cheyenneler'in, beni incitmek gibi bir niyetleri yoktu.
ولكن قبيلة "الشايان"الذين يدعون أنفسهم أدميون لم يكن لديهم أي نية في إيذائي

O benim arkadaşım değil. beni incitmek istiyor. Güvenli oda.
إنه ليس صديقي، إنه يريد إيذائي اما الغرفة آمنه

İnsanlar her zaman yalan söylüyorlar. Belki de beni incitmek istemiyordu.
الناس تكذب طوال الوقت ربما لم تود جرح مشاعري

Aman Tanrım. Sen de beni incitmek istedin.
يا إلهي، أردت أن تجرحني بالمقابل.

Tamam, bana uşağınız gibi davranmanız yeterince kötü, ama burada oturup beni incitmek için Ryder'a iltifat etmenizi daha fazla dinlemeyeceğim!
حسناً، إنه سيء كفاية أنك تعاملني وكأني خادمك، لكني لن أجلس هنا بينما تقوم بإعطاء (رايدر) إطراء مزيف فقط كي تجرحني!

beni incitmek mi istiyorsun?
تحاول ان تجرحني ؟

beni incitmek için Lindsey'e evlenme teklif etmene gerek yoktu.
لم يجب عليك أن تطلب من (ليندزي) الزواج بك كي تجرحني

Niçin beni incitmek istiyorsun?
لماذا تريدين أذيتي ؟

beni incitmek zorundaydı.
توجب عليها أذيتي, هه؟

Baba, babacığım, o beni incitmek istiyor.
أبي، إنه تريد أذيتي

Ve beni incitmek istedi.
ولأنه أراد أذيتي

Güçlerini kullanarak beni incitmek istemezsin.
أنتِ فعلاً لا تريدين إيذائي بقدرتكِ

Beni sevdiğini biliyorum. beni incitmek istemedi.
أعرف أنه يحبني ، ولم يكن يريد إيذائي

Onu incitmek istememişti dedi beni incitmek istememişti demedi.
لقد قالت: "أنه لم يقصد إيذائها" وليس "لم يقصد إيذائي"

Ama lütfen beni incitmek için Bayan Grundy'e zarar vermeyin.
ولكن أرجوك، لا تؤذي السيدة (غراندي) لأنكِ ترغبين في إيذائي