"beni kandırdı" - Traduction Turc en Arabe

• لقد خدعني
• لقد خدعتني
• قام بخداعي
• قامت بخداعي
• لقد كذب علي
• لقد خدعنى

- Beni kandırdı. Onu başka bir şekilde bulacağız. - Sonra ne olacak?
لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟

Beni kandırdı anne. Çok kötü kandırdı.
لقد خدعني يا أمي خدعني بشكل سيئ جدا

Beni kandırdı sonra kafa atıp kaçtı.
لقد خدعتني ومن ثم ضربتني على رأسي وغادرت المكان

Beni kandırdı, aynı diğer kızların yaptığı gibi.
لقد خدعتني مثل تلك الفتيات الأخريات

Ama Peder Manolo Beni kandırdı.
و لكن الأب مانولو قام بخداعي

Beni kandırdı.
لذا قامت بخداعي

Yaptıklarımı kimseye anlatmayın. Benim hatam değildi. Sontaranlar Beni kandırdı.
لا تخبر أحدا ما فعلت، لم تكن غلطتي لقد كذب علي (السونتارنز)

"Beni kandırdı.
لقد خدعنى فقال :

Beni kandırdı. Bana ihtiyacı olduğunu söyledi.
لقد خدعني وقال بأنه يحتاجني

Beni kandırdı. Çünkü o çok bencil biri.
لقد خدعني, لأنه نرجسي

Üzgünüm.Üzgünüm, şu anda çok üzgün bir haldeyim. Beni kandırdı.
آسف، آسف جداً لقد خدعني

Hayır. Beni kandırdı.
كلا، لقد خدعني بالكامل

Vaatu, onu özgür bırakmam için Beni kandırdı.
لقد خدعني فاتو كي أحرره

Vaatu onu serbest bırakmam için Beni kandırdı.
لقد خدعني فاتو كي أحرره

Onu insanüstü yapmam için Beni kandırdı.
لقد خدعني كي أجعله خارقاً

Beni kandırdı.
أتعلمين,لقد خدعني!

O musluk suyunu iç diyerek Beni kandırdı. Musluk suyu içmem için beni oyuna getirdi.
لقد خدعتني لأشرب من ماء الصنبور

O kadın bugün Beni kandırdı ve çok kızgınım.
لقد خدعتني تلك المرأة اليوم، وأنا غاضبة

Hayır, etmiyorsun. O Beni kandırdı!
لا، لا أوافقك، لقد خدعتني

En başta Beni kandırdı.
لقد خدعتني في البدايه

Şu küçük kız. Beni kandırdı.
فتاة صغيرة قامت بخداعي

Bana yalan söyleyip Beni kandırdı.
لقد كذب علي أضلّني

Beni kandırdı.
لقد خدعنى