Découvrez nos services en

    "beni korkuttun" - Traduction Turc en Arabe

    • لقد أخفتني
        
    • لقد أفزعتني
        
    • لقد اخفتني
        
    • لقد أرعبتني
        
    • لقد أفزعتنى
        
    • كنت خائفا مني
        
    • لقد أخفتنى
        
    • لقد أخفتيني
        
    • كنت أذهل لي
        
    • لقد اخفتنى
        
    • لقد افزعتني
        
    • لقد أفزعتينى
        
    • لقد أفزعتيني
        
    • جعلتني أقلق
        
    • لقد فاجئتيني
        
    Şükürler olsun! Beni korkuttun. Dün gece ne yaptın? Open Subtitles شكراً لله، لقد أخفتني ماذا فعلت ليلة أمس؟
    - Hiç komik değil. Beni korkuttun. Almanlar geldi sandım. Open Subtitles لست ظريف، لقد أخفتني يا كيرت ظننت أنك أكروت
    Biliyorum, bebeğim, bu iyi bir amaç uğruna ama Beni korkuttun. Open Subtitles أعرف يا عزيزي، إنها للجان خيريه، لقد أخفتني
    Beni korkuttun. Geldiğini görmedim. Open Subtitles لقد أفزعتني لم أشاهدك أثناء مجيئك
    - İyiyim. Beni korkuttun. Open Subtitles اه, لقد اخفتني هل هذا يؤلم كثيرا؟
    - Beni korkuttun. - Burada ne oldu böyle? Open Subtitles ـ لقد أرعبتني ـ ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم؟
    - Tanrı'm, Beni korkuttun. - Uyandığımda tanıdık bir yüze rastlayamadım. Open Subtitles يا إلهي، لقد أخفتني لقد استيقظت، ولم أجد أحدكم هنا
    Beni korkuttun, ayıcık. Şuna bak. Ne kadar da sevimlisin. Open Subtitles لقد أخفتني , أيها اللطيف الصغير إنظر إلى نفسك , أنت جذاب
    Beni korkuttun. Bu geç saatte dışarıda ne arıyorsun? Open Subtitles .لقد أخفتني ما الذي تفعلينه في هذا الوقت المتأخر؟
    - Oh, Tanrım, Beni korkuttun. - Sen de kimsin? Open Subtitles أوه يا إلهي ، لقد أخفتني من أنت؟
    Beni korkuttun, ayıcık. Şuna bak. Ne kadar da sevimlisin. Open Subtitles أهلاً، لقد أخفتني إنظر إليك، أنت لطيف
    - Beni korkuttun. Çocuklar. Open Subtitles ـ لقد أخفتني ، أنت مثل الأطفال.
    Beni korkuttun da.. bayılacaktın Open Subtitles لقد أخفتني كدت تفقد الوعي حقاً؟
    Beni korkuttun sadece. Open Subtitles لقد أفزعتني هذا كل ما في الأمر
    - Birazdan kapatıyoruz. - Beni korkuttun. Open Subtitles أوشكنا على إغلاق الأبواب - لقد أفزعتني -
    Beni korkuttun. Uyku hastalığına yakalandın sanmaya başlamıştım. Open Subtitles لقد اخفتني اعتقدت أنك في نوبات نوم عميق
    - Spartacus, Beni korkuttun! - Özür dilerim. Open Subtitles سبارتاكوس لقد أرعبتني انا آسف
    Aw, adamım. Beni korkuttun! Open Subtitles لقد أفزعتنى يا رجل
    Bir an için Beni korkuttun. Open Subtitles كنت خائفا مني هناك لفترة ثانية.
    Çok pahalı tabii. Bir an Beni korkuttun. Open Subtitles سأقول أنها تساوى الكثير لقد أخفتنى للحظات
    Oh, Beni korkuttun. Hm-hmm. Open Subtitles أوه ، لقد أخفتيني
    Aman Tanrım, Meg, Beni korkuttun. Open Subtitles يا الله، ميج، كنت أذهل لي.
    Beni korkuttun. Sen ne yapıyorsun? Open Subtitles لقد اخفتنى ماذا كنت تفعل ؟
    Oh kızım, Beni korkuttun. Open Subtitles لقد افزعتني يافتاة.
    - Beni korkuttun. - Özür dilerim. Open Subtitles لقد أفزعتينى أنا أسفه
    - Özür dilerim, Beni korkuttun. Open Subtitles آسف ، لقد أفزعتيني
    Bir anlığına, gelmeyeceksin diye Beni korkuttun. Open Subtitles لبرهة، جعلتني أقلق أنك لن تحضري.
    Beni korkuttun. Neden geldiğini söylemedin? Open Subtitles لقد فاجئتيني ، لماذا لم تخبريني أنكِ قادمة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus