| Beni korkutuyorsun. Kendi kanından birini nasıl kazıklarsın? | Open Subtitles | تيد, أنت تخيفني, أنا أعرف أنك تقوم بذلك الهراء, لكن مع دمك و لحمك؟ |
| Mesela sen. Sen Beni korkutuyorsun. O yüzden asla çıkamayız. | Open Subtitles | مثلما معك, أنت تخيفني لذا لا يمكننا ان تواعد |
| Beni korkutuyorsun.Heyet raporun var senin. | Open Subtitles | أنت تخيفني أنت موقوف مؤقتاً من المشركة معنا |
| Beni korkutuyorsun ve bunu neden yaptığını anlayamıyorum. | Open Subtitles | الآن انت تخيفني وانا لا افهم لماذا تفعل ذلك |
| Umurumda değil! Bu saçmalıklarınla Beni korkutuyorsun! | Open Subtitles | لا أهتم , أنت تخيفنى بهذا الهراء |
| Peter, Beni korkutuyorsun. Gerçeklik kavramını unutmaya başladığını düşünüyorum. | Open Subtitles | بيتر أنت تخيفني بدأت أحس أنك تهلوس |
| Bu işte fazlaca iyisin. Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | . أنت بارع جداً في هذا , أنت تخيفني |
| - Sadece seni görmek istedim. - Arty, Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | أردت فقط أن أراك آرتي ، أنت تخيفني |
| Pekala, Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا؟ روس أنت تخيفني ماذا يحدث؟ |
| -Hayır, Beni korkutuyorsun! -Ve bu o küçük mükemmel hatıraydı. | Open Subtitles | لا ، أنت تخيفني - كانت هذه ذكرى صغيرة مثالية - |
| Bir daha görmek istemiyorum seni, Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك مرة أخرى أنت تخيفني |
| Şimdi Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخيفني ..أرجوك أخبرني أن هنالك زر |
| Bana bakmayı kes. Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | توقف عن التحديق بي ، انت تخيفني |
| Beni korkutuyorsun, Herkül. | Open Subtitles | أنت تخيفنى يا هرقل |
| Tamam, yeter. Kes şunu. Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | حسناً، يكفي، توقّف عن ذلك أنت تُخيفُني |
| - İşte şimdi Beni korkutuyorsun. - Güzel. | Open Subtitles | ـ أنت تخيفينني الآن ـ جيد |
| Ağzına geri sokarsan, seni öldürür! Onu lavaboya sokmamız gerekiyor. Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | إذا دخل مرة أخرى إلى فمك فسوف يقتلك يجب علينا قطعه و رميه فى البالوعة أنت ترعبني |
| Sen de Beni korkutuyorsun, dostum. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت تُخيفني أيضًا يا صديقي |
| Lütfen, Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | أرجوك، أنتَ تُخيفني |
| Beni korkutuyorsun. Rahatla, tamam mı? | Open Subtitles | أنتِ تخيفيني هلا هدأتي من فضلك؟ |
| Jeremy, durdur şunu. Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | جيرمي, توقف عن ذلك, إنك تخيفني |
| Üzerine çıkacağım. - Dur, Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | تعالى هنا يا عاهرة تاى, انت تخيفنى لحد الموت |
| Beni korkutuyorsun , Felix. | Open Subtitles | لقد أخفتني, فيليكس |
| Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | يفصل بيني وبين الإنهيار التام أنتَ تخيفني |
| Beni korkutuyorsun, Rebecca. | Open Subtitles | أنت تخيفيني يا ريبيكا |
| Beni korkutuyorsun ve bu hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | انت تخيفيني وانا احب هذا الشعور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 