"beni korumaya çalışıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• كان يحاول حمايتي
• كانت تحاول حمايتي
• يحاول أن يحميني

Sanırım kendince beni korumaya çalışıyordu.
أظنّ أنّه، وبطريقة، كان يحاول حمايتي.

- O beni korumaya çalışıyordu şimdi ise hapise giricek.
لقد قتلته - والآن سوف يدخل السجن - لأنه كان يحاول حمايتي

- Olmaz! O benim arkadaşım. beni korumaya çalışıyordu.
إنّه صديق لي، كان يحاول حمايتي.

beni korumaya çalışıyordu ve onu vurdu.
كانت تحاول حمايتي فأطلق النار عليها

Belki de annem gerçekten beni korumaya çalışıyordu.
لربما أمي كانت تحاول حمايتي بالفعل.

Babam sadece beni korumaya çalışıyordu.
أبي... كان يحاول أن يحميني ...

Bence o beni korumaya çalışıyordu!
أظن انه يحاول أن يحميني

O beni korumaya çalışıyordu.
كان يحاول حمايتي

beni korumaya çalışıyordu.
كان يحاول حمايتي

Sadece beni korumaya çalışıyordu. Memur Cardoza!
لقد كان يحاول حمايتي

Babam beni korumaya çalışıyordu.
أبي كان يحاول حمايتي.

Herkes beni korumaya çalışıyordu.
الجميع كان يحاول حمايتي

Marliyn beni korumaya çalışıyordu, ama halka açıklamamı isteseniz de sorun değil.
(مارلين) كانت تحاول حمايتي ولكنني لا أمانع إذا احتجتني أن اظهر شخصيتي

Benim durumumda sanırım beni korumaya çalışıyordu.
أظن أنها كانت تحاول حمايتي

- beni korumaya çalışıyordu.
كان يحاول أن يحميني.

Ed beni korumaya çalışıyordu Ed'in silahı için kavga ediyorlardı ve silah ateşlendi.
إيد) كان يحاول أن يحميني) (كان هناك قتال علي مسدس (إيد ولقد أطلق النار