"beni manipüle" - Traduction Turc en Arabe

• تلاعب بي
• التلاعب بي
• تتلاعب بي
• تتلاعبين بي

Beni manipüle etmeye çalıştı, bana yalan söyledi arkadaşımın kardeşini öldürmemi istedi.
تلاعب بي وكذب عليّ، وجعلني أقتل أخت صديقتي.

Ancak gerçekte olan, okyanusun Beni manipüle etmesiydi.
ولكن الحقيقة أن المحيط هو من تلاعب بي

İkincisi, Beni manipüle etmeye çalıştığını biliyorum.
ثانياً, انا اعلم انك تحاول التلاعب بي و لن يعمل ذلك معي.

Bu yaptığın ancak Beni manipüle etmeye çalışmadığın zaman işler, Bay Gold.
هذا ينفع فقط عندما لاتحاول التلاعب بي سيد.

Beni manipüle etmezsen ve benden sır saklamazsan muhtemelen bir sorun çıkmaz.
لا تتلاعب بي أو تخفي عني الأسرار و سنكون بخير

Beni manipüle etmek için çöp fikir hazırlayıp gerçek fikrinden hoşlanmamı mı sağladın?
أتُخبرُني بأنك دبرتَ فكرةً مُخادِعة لكي تتلاعب بي لكي أُعجب بفكرتك الحقيقية؟

- Dur şimdi. Şu an Beni manipüle etmediğini nereden bileceğim?
كيف أعلم بأنكِ لا تتلاعبين بي الآن؟

Beni manipüle eden kişi.
الذي تلاعب بي

Ters psikoloji ile Beni manipüle edebileceğini mi sanıyorsun?
أتعتقد أنّ بإمكانك التلاعب بي بعلم النفس العكسي؟

Senin bir gazeteci olduğunu ve Beni manipüle edebileceğini, seninle konuşurken dikkatli olmamı söyledi.
-قالت إنك صحفي وأنك تحاول التلاعب بي وأني يجب أن أحذر مما أقوله لك

Beni manipüle edebileceğini mi sanıyorsun?
هل تعتقد أن بإمكانك التلاعب بي

- Evet, seni bozduğumuz için kusura bakma ama Amy, Beni manipüle etmeye çalıştığını çok güzel ifade etti.
لا، آسف لإحباطك، ولكن (إيمي) أشارت أنّك كنت تحاول التلاعب بي فقط.

Beni manipüle etmeye çalışıyorsun.
أنت تُحاول التلاعب بي

Sırf Beni manipüle edebilmek için oğlumun hayatını tehlikeye attı.
لقد عرضت حياة إبني للخطر لكي تتلاعب بي.

Beni manipüle ettiğinizi biliyorum...
انا اعلم انك تتلاعب بي

Yani Mina Beni manipüle ediyor.
...أن مينا) تتلاعب بي)

Senin farklı sebeplerin olabilir. - Beni manipüle ettiğini biliyorum.
ربما كانت لديك أسباب مختلفة - أعلم أنك تتلاعبين بي -

Beni manipüle etmeye çalıştığının farkındayım Anna.
(أعرف، أنا مدرك بأنك تتلاعبين بي يا (آنا