"beni ne yapıyor" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا يجعلني
• ما الذي يجعلني

Eğer sen zenginsen, bu beni ne yapıyor?
لو انتي أصبحتِ غنية , ماذا يجعلني ذلك ؟

- Peki bu beni ne yapıyor?
و ماذا يجعلني هذا؟

Bu "beni "ne yapıyor?
و أتعلم ماذا يجعلني هذا ؟

Yani... yani bu beni ne yapıyor?
ما الذي يجعلني هذا ؟

Öyleyse, bu beni ne yapıyor?
لذا، ما الذي يجعلني هذا؟

Bu beni ne yapıyor biliyor musun?
أتعلمون ماذا يجعلني هذا ؟

- Bu beni ne yapıyor biliyor musun?
-أتعلم ماذا يجعلني هذا ؟