"beni tanırsın" - Traduction Turc en Arabe

• أنت تعرفني
• انت تعرفني
• أنت تعرفنى
• أنتِ تعرفينني
• أنت تعرفيني
• أنتَ تعرفني
• تَعْرفُني
• تعرفيني لا اميز
• انت تعرفنى
• أنتِ تعرفيننى
• أنتى تعرفينى
• أنت تعرفينني
• وأنت تعرفني
• أنتِ تعرفيني
• تعرفني يا

Yapma Leo, Beni tanırsın. Siyasi değilimdir.
ليون، أنت تعرفني انا لا أهتم حتى بالسياسة

Gerçekten. Beni tanırsın, olsa hiç sorun değil.
أنا أقول الحقيقة ، أنت تعرفني فإن كان معي لكنت أعطيتك

Beni tanırsın.
الان انت تعرفني منذ فترة طويلة؟ صحيح؟ استطيع ان احكم علي الشخصية

Bütün bunlar delilik! Beni tanırsın.
كل هذا عباره عن ضرب من الجنون أنت تعرفنى

Beni tanırsın.
حسناً، أنتِ تعرفينني

Beni tanırsın. Giyinip süslenmeyi severim. Tam da gidiyordum.
أنت تعرفيني أحب ارتداء الملابس , أنا فقط في طريقي

Yapma ama, param var dostum! Beni tanırsın, bebeğim!
معي نقود يا رجل، هيا يا رجل أنت تعرفني يا عزيزي

Bunlar golf giysisi be. Beni tanırsın. Golfe bayılırım.
هذا لباس النمور أنت تعرفني أحب أن أكون رياضياً

Beni tanırsın, Bruce aşkı değil kesinlikle arkadaşlığı seçerim.
أنت تعرفني يا بروس أنا لاأحتاج إلى شفقة منك ولا حُب ولا صداقة نهائياً

Onlara her şeyi anlatmamız gerekiyor ama yani Beni tanırsın.
يجب أن نُخبرهم كلّ شيءٍ، ولكن أقصد، أنت تعرفني.

Beni tanırsın. Grup muhabbetlerini sevmem.
حسنا , أنت تعرفني جيدا لا أبلي جيداً في المجموعات

Beni tanırsın. İşle zevki karıştırmam.
أنت تعرفني أنني لا أخلط العمل مع المتعه

Yemin ederim kimseye bir şey söylemedim Beni tanırsın Evet, Seni tanırım.
لا ، اقسم بالله لم اخبرهم بأي شيء انت تعرفني

Birgitte Nyborg'tan bahsediyoruz. Dinle Johansen. Beni tanırsın.
انت تعرفني يايوهانسن ماكنت لادعمها لو لم أكن متأكد

Beni tanırsın Murphy, her zaman güçlüyümdür.
استطاع أن يلمسنى أنت تعرفنى يامورفى أنا بحاله جيده معظم الوقت

Beni tanırsın, yardım etmeye hevesliyimdir. Tabii. Peki süreç hakkında hiç sorun var mı?
أنت تعرفنى ، دائما مستعد للمساعدة بالفعل

Para olsun ya da olmasın, Beni tanırsın.
مال، لا مال، أنتِ تعرفينني.

Yapma, Julia. Beni tanırsın.
بربك يا "جوليا" أنتِ تعرفينني

- Beni tanırsın, Hattie Mae.
أنت تعرفيني إنها تعرفك أقصد أنها تعرف الجدة الكبيرة

Beni tanırsın.
هل فهمتني؟ أنتَ تعرفني.

Beni tanırsın, önemsiz kıskançlıklarla uğraşmam.
تَعْرفُني. أنا لا أُضايقُ حول الغيرةِ التافهةِ.

Beni tanırsın, cinsiyet ayrımı için o kadar uğraşmam ama Harvey kız gibi pazarlık ediyor.
حسنا تعرفيني لا اميز بين الجنسين, لكن هارفي يتفاوض مثل فتاة.

Oh, Beni tanırsın ulusumun töreninde durmayacaktım.
انت تعرفنى,أنا فخور بدولة الاقامة لكننى لا احبّ المراسم

Beni tanırsın, Julia.
(أنتِ تعرفيننى يا (جوليا

Hadi ama Beni tanırsın.
بحقّك, أنتى تعرفينى

Yapma, Beni tanırsın. Ben basit bir keşişim.
أنت تعرفينني جيداً, أنا فقط ناسك عادي.

Sen Beni tanırsın.
وأنت تعرفني.

Beni tanırsın, sır sevmem.
أنتِ تعرفيني, لا أحب الغموض.

Birkaç değişiklik yapmak gerek sadece ama Beni tanırsın dostum.
سوف أحتاج فقط للقيام ببعض التعديلات، ولكنك تعرفني يا صاح.