| Beni yere indir lütfen. | Open Subtitles | حسنا. حسنا. أنزلني الأن ، من فضلك. |
| Beni yere indir çabuk yarma herif! - Jed! | Open Subtitles | أنزلني أيها الأحمق الضخم |
| Beni yere indir, komiserim. Size yalvarıyorum! | Open Subtitles | أنزلني أيها الرئيس, أنا أتوسل إليك! |
| Beni yere indir seni aşşağılık kuş! | Open Subtitles | ضعني علي الأرض أيها الطائر الملعون |
| Beni yere indir! Beni yere indir! Kendi başıma yürüyebilirim. | Open Subtitles | انزلني ارضا انزلني ارضا استطيع ان امشي وحدي |
| Yukarıdaki tanrılar aşkına, Beni yere indir! | Open Subtitles | أوه، أوه، أوه، آلهةٌ السماء، أنزليني |
| Beni yere indir yoksa sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | أنزلني وإلا سترى عواقب هذا |
| Beni yere indir bebeğim. | Open Subtitles | أنزلني يا عزيزي |
| Hadi baba, Beni yere indir. | Open Subtitles | أبي أنزلني! أنزلني! |
| Beni yere indir yoksa Robin garip olduğumuzu düşünecek. | Open Subtitles | (أنزلني ( روبين بدأت تعتقد أننا غريبين |
| Beni yere indir, Andre. Deneyeceğim. | Open Subtitles | . (أنزلني على الأرض ، يا (أندرياس |
| Beni yere indir! | Open Subtitles | أنزلني! أنا أخبرك! |
| - Beni yere indir. - Panda, ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنزلني - باندا , ماهو رأيك؟ |
| Öyleyse Beni yere indir. | Open Subtitles | إذن أنزلني |
| Beni yere indir. Yarın evleniyorum. | Open Subtitles | ضعني أرضا سأتزوج غدا |
| Sakat değilim. Beni yere indir. | Open Subtitles | أنا لستُ معوقاً، ضعني أرضاً. |
| Beni yere indir. | Open Subtitles | ضعني. |
| Ben hamileyim. Şimdi Beni yere indir. | Open Subtitles | سنرزق بطفل الآن انزلني |
| Harika önsezi, Lyn! Beni yere indir. | Open Subtitles | انزلني بإمكاني السير |
| - Beni yere indir! Yardım et! | Open Subtitles | - انزلني , النجدة - |
| Beni yere indir! Delisin sen! | Open Subtitles | أنزليني أنت مجنونة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 