"benim çalıştığım" - Traduction Turc en Arabe

• حيث أعمل
• الذي أعمل
• التي أعمل

Gördüğünüz gibi, benim çalıştığım ve yaşadığım Mauritius Adası da bu biyoçeşitlilik merkezlerinden birinde yer alıyor ve ben adadaki eşsiz bitkilerin biyomedikal kullanımları üzerine çalışıyorum.
وكما تشاهدون، فإن جزيرة موريشيوس حيث أعمل وأعيش، تنتمي لواحدة من الأماكن الأكثر تنوعا، وأنا أدرس النباتات الفريدة على الجزيرة لاستخداماتها الطبية.

- benim çalıştığım yer.
حيث أعمل. هل أنت شرطي؟ حيث أعمل.

Tıbbi araştırma, uzay keşfi, parçacık fiziği, benim çalıştığım yer olan CERN'deki araştırmalar, mühendislik ve hatta sanat ve insani bilimler. Tüm bunlar, minik sarı kürecik ile gösterilen 3,3 milyarlık, Bilim Bütçesi ile fonlanıyor. Sol üstteki mini kürecik.
بدئا من الأبحاث الطبية ، و حتى استكشاف الفضاء حيث أعمل ، في سيرن في جنيف ، سويسرا ، الفيزياء الجزيئية ، الهندسة ، و حتى الفنون و العلوم الإنسانية يتم دعمها من الميزانية المخصصة للعلم ، و اللتي تبلغ فقط 3.3 مليار ، هذه الدائرة الصفراء الصغيرة حوالي الدائرة البرتقالية في أعلى يسار اللوحة

Bu ova tapiri, benim çalıştığım tapir türü, Güney Amerika'daki en büyük karasal memeli.
هذا هو التابير الذي يعيش في الأراضي المنخفضة نوع التابير الذي أعمل عليه الثدييات البرية الأكبر في أمريكا الجنوبية

Orası benim çalıştığım yer. Seni daha önce görmedim.
إنه المكان الذي أعمل فيه أنا لم أرك من قبل

benim çalıştığım gibi ülkelerde, bu tedavi farkı, şaşırtıcı şekilde yaklaşık yüzde 90'a ulaşıyor.
في بعض البلدان التي أعمل فيها، وهذا يطلق عليه الفجوة العلاجية وهو ما يقارب لدهشتنا الـ 90 في المائة.

Geçen hafta benim çalıştığım şirketi satın aldın.
لقد اشتريت الشركة التي أعمل بها الأسبوع الماضي

İşte benim çalıştığım bölüm.
هناك هو القسم حيث أعمل.

Hey Elon, eğer ilgilenirsen, yarın benim çalıştığım nükleer santrale gelebilirsin.
مهلا يا (إيلون)، إذا كنت مهتمًا يمكنك المجيء إلى المحطة النووية حيث أعمل غدا

Arthur benim çalıştığım puro standının sahibi.
(آرثر) يملك منصة السيجار حيث أعمل

Lamson's Grocery benim çalıştığım yer.
(بقالة لامسن) حيث أعمل

Bu benim çalıştığım yer.
هذا حيث أعمل

Bu yasal olmayan operasyonu benim çalıştığım yerin dışında yapsak olmaz mı?
ألا يمكننا عدم القيام بتلك العملية الغير قانونية في المكان الذي أعمل فيه؟

Diyorum ki, dünyada bunu yapabilecek herhangi bir laboratuvar varsa bu benim çalıştığım laboratuvardır.
أنا أقول أنه اذا كان هناك أي مخبر على الأرض يستطيع ذلك فهو ذلك الذي أعمل له

Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.
وهذا هو الذي أعمل عليه فى تجربة أطلس.

Daha doğrusu, benim çalıştığım şubenin fiyatı.
بدقة أكثر، المنصب الحالي الذي أعمل به

Burası benim çalıştığım yer. Bana söz verdim.
هذا المكان الذي أعمل به , لقد وعدتني

Neden benim çalıştığım yere geldin?
لماذا جئت إلى المستشفى التي أعمل بها؟

Mark o kazanın olduğu gece benim çalıştığım hastaneye getirildi.
لقد أحضروا (مارك) في ليلة الحادث للمستشفى التي أعمل بها

benim çalıştığım şirket.
الشركة التي أعمل بها