"benim arkadaşımdı" - Traduction Turc en Arabe

• كان صديقي
• كانت صديقتي
• صديقة لي
• يد صديقى
• كان صديقاً لي
• لقد كان صديقى
• لقد كانت صديقتى
• صديقي يا

O kişi benim için Lucky'di. O benim arkadaşımdı.
وأنه كان لاكى بالنسبه لى أعني انه كان صديقي

O benim arkadaşımdı. Bu katedrali bize o inşa etti.
لقد كان صديقي ، ولقد وهب لنا هذه الكاتدرائية

benim arkadaşımdı, bu yüzden bu benim için bir onur meselesi.
كان صديقي لذلك المسألة بالنسبة لي مسألة شرف

Tek bir laf etmeden şehri terk etmezdi, benim arkadaşımdı.
فعلها ليس صحيح , أن ترحل بدون أن تقول أي كلمة لنا , لقد كانت صديقتي

Biliyorsun, o benim arkadaşımdı.
و هي كانت صديقة لي لذلك, أنا حقاً..

Bana şans bırakmadı. benim arkadaşımdı ama peşime düştü.
ولم يعطيني أي خيار، لقد كان صديقي ولكنه أراد قتلي

İşin tuhafı, başta benim arkadaşımdı ama artık onu hiç görmüyorum.
الشيء المضحك هو انه كان صديقي أولا، ولكن الآن أنا لا أراه أو هيلي ايضاً

Dick, benim arkadaşımdı, ben ona Dick derdim. Dick ve benim ortak epey noktamız vardı.
"ديك" كان صديقي .. انا اناديه " ديك " عادة كان هناك ألفة معينة بيني وبين " ديك "

O benim arkadaşımdı. O insanların kahramanıydı.
كان صديقي ، كان بطلاً بين الناس

Eddie benim arkadaşımdı. Senin de olmanı isterim.
أدي كان صديقي وأريد أن أكون صديقك أيضاً

benim arkadaşımdı, ve bu ona söylediğim son sözler oldu.
لقد كان صديقي هذا كان آخر شيء قلته له

Oğlun benim arkadaşımdı. İsimlerimiz aynıydı.
إبنك كان صديقي كان عندنا نفس الاسم

O benim arkadaşımdı ve ölmemeliydi.
لقد كان صديقي ولم يكن يتوجب ان يموت

Tehlikede değildim ki? Kavalcı benim arkadaşımdı.
لمْ أكن في خطر قطّ الزمّار كان صديقي

Biliyosun, o orospu çocuğu benim arkadaşımdı.
أتعرف، ابن العاهرة هذا كان صديقي.

Joaq benim patronumdu, ama aynı zamanda benim arkadaşımdı.
عجباً، كان "خواك" رئيسي و لكنّه كان صديقي كذلك

Hiçbir fikrim yok O kız , benim arkadaşımdı
لا أملك أدنى فكرة تلك الفتاة كانت صديقتي

Amie benim arkadaşımdı, ve Timothy nin de öyle.
كانت صديقتي كما كانت صديقة تيموثي

Başından vurdular. O benim arkadaşımdı.
, لقد اصابوها في رأسها لقد كانت صديقتي

Öldürdükleri kızlardan biri benim arkadaşımdı.
إحدي الفتيات اللائي قتلن كانت صديقة لي

Hançeri babamın vücuduna saplayan kişi, benim arkadaşımdı.
-ان اليد التى دفعت الخنجر الى جسد ابى كانت يد صديقى

Şey, benim arkadaşımdı. Biraz daha zaman verilirse parayı ödeyeceğini söyledi.
لقد كان صديقاً لي وطلب بعض الوقت حتى يتمكن من إرجاع النقود

-Hayır..o benim arkadaşımdı
لا,إنه ليس كومة من القمامة كي تفعل به هذا لقد كان صديقى

benim arkadaşımdı.
لقد كانت صديقتى

Darry benim arkadaşımdı baba.
داريل كان صديقي يا ابي