"benim arkadaşlarım" - Traduction Turc en Arabe

• صديقتاي
• هم أصدقائي
• أصدقائي لا

Ben Zoe. Bunlar benim arkadaşlarım Cyra ve Teagan.
أنا (زوي)، وهاتان صديقتاي (سايرا) و (تايغن)

- Bunlar benim arkadaşlarım, Kristy ve Nicki olurlar.
هاتان صديقتاي كريستي و نيكي

Bunlar benim arkadaşlarım.
هاتان صديقتاي

Kütüphanemize gelen çocuklar benim arkadaşlarım çünkü ihtiyaçlarını ve geleceklerini önemsiyorum.
إن الأطفال الذين يأتون لمكتبتنا هم أصدقائي لذلك أهتم باحتياجاتهم ومستقبلهم.

Ama senin arkadaşların benim arkadaşlarım benim arkadaşlarım da senin arkadaşların.
ولكن أصدقاؤك هم أصدقائي وأصدقائي هم اصدقاؤك

Bana masal anlatma. benim arkadaşlarım sağa sola borç takmaz.
لا تعطني هذا الهراء أصدقائي لا يدينون بأموال لأحد

Ve eğer benim arkadaşlarım bunu anlayamıyorlarsa, geçmiş olsun onlara.
وإن كان أصدقائي لا يستطيعون فهم ذلك حسنا إذاً، تباً لهم

Onlar, benim arkadaşlarım.
إنهما صديقتاي

- Bebeğe "Fosiller benim arkadaşlarım." yazan bir t-shirt bile almış.
حتى أنها أحضرت للطفل قميص صغير مدوّن عليه "الأحافير هم أصدقائي"

Bu insanlar benim arkadaşlarım, en iyi arkadaşlarım, ailem.
هؤلاء الناس هم أصدقائي وأصدقائي الحميمون وعائلتي

Bu askerler benim arkadaşlarım, ve ömrü boyunca bir kadının egemenliğinden, daha kutsal tuttuğumuz bir şey yoktur.
هؤلاء الجنود هم أصدقائي وليس هناك شيئ نحمله أكثر قدسية على إمرأة تسود حياتها الخاصة

benim arkadaşlarım süpürgeyle suratıma vurmuyor.
أصدقائي لا يضربون عصى المكنسة في وجهي

Sizin sevdiklerinizi benim arkadaşlarım sevmiyor.
أصدقائي لا يحبون القوم الذين تحبهم

Şey, benim arkadaşlarım elimi asla tutmazlar.
أصدقائي لا يلمسوا يدي قط