Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"benim de işim" - Traduction Turc en Arabe
-
عملي أيضاً
-
هو عملي
| Bu benim de işim. | Open Subtitles | هذا عملي أيضاً. |
| Olmaz, bu benim de işim. | Open Subtitles | كلا، إنه عملي أيضاً |
| Bu benim de işim. | Open Subtitles | إنهُ عملي أيضاً! |
| Bu benim de işim. Sana verdiğim bilgiyi insan öldürmek için kullanmayacaksın. | Open Subtitles | هذا هو عملي لايحق لك إستخدام معلومات أعطيتها لك لفتل الناس |
| Ama benim de işim burda. | Open Subtitles | ولكن هنا هو عملي. |
| Motivasyonu arttırıyorum, benim de işim bu. - Beni de yukarıdan sıkıştırıyorlar. | Open Subtitles | -أزيد الحماس، هذا هو عملي |
| benim de işim bu. | Open Subtitles | هذا هو عملي |