Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"benim gördüğümü görüyor" - Traduction Turc en Arabe
-
ترى ما أراه
-
فترى ما أراه
-
ترين ما أرى
| Benim gördüğümü görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه ؟ |
| Benim gördüğümü görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه |
| Aşağı bak. Benim gördüğümü görüyor musun? Bacakların kısa. | Open Subtitles | أنظر تحتك فترى ما أراه سيقانك قصيره |
| Aşağı bak. Benim gördüğümü görüyor musun? | Open Subtitles | أنظر تحتك فترى ما أراه سيقانك قصيره |
| Benim gördüğümü görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترين ما أرى. |
| - Benim gördüğümü görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترين ما أرى ؟ أجل |