"benim görevimdi" - Traduction Turc en Arabe

• من واجبي أن
• كان عملي
• هذه مهمتي
• كان واجبي أن
• كانت وظيفتى
• كانت وظيفتي

Gemiyi savunmak benim görevimdi ve başarısız oldum.
كان من واجبي أن أحمي السفينة، وقد فشلت في ذلك.

Cesetleri tahnitçi hazırlamak benim görevimdi.
كان من واجبي أن أحضر الجثث للتحنيط

Yapacağı yararlı bir şeyler bulmak benim görevimdi.
لذلك كان عملي أن أجد له شيءا مفيدا ليقوم به

Bir doktora öğrencisi olarak,... ..omurları sıralayıp kataloglamak benim görevimdi.
، و كمرشح للدكتوراة . كان عملي أن أوزّع و أصنّف الفقرات

Sana bakmak ve... hizmet etmek benim görevimdi.
لقد كانت هذه مهمتي مساعدتك و مِن ثَمَّ القضاء عليك

Hayatın istenildiği zaman gitmediğinde, doğru kararlar alabilmesi için yetiştirmek benim görevimdi.
كان واجبي أن أربي ابنتي على اتخاذ الخيارات الصحيحة في حال لم تسر حياتها كما خططت

Müdahale etmeden sizi gözlemlemek benim görevimdi.
لقد كانت وظيفتى مراقبتك بلا تدخل

Bu nedenle de onun çamaşırlarını yıkamak ve katlamak benim görevimdi.
لذا كانت وظيفتي غسل وتجفيف ملابسه

Sizi uyarmak benim görevimdi.
كان من واجبي أن أحذرك.

Onu korumak benim görevimdi.
كان عملي حمايته

Seni... öldürmek benim görevimdi.
لقد كانت هذه مهمتي أن أقتلك

Onu korumak benim görevimdi.
كان واجبي أن احميها

Kraliçeyi öldürmek benim görevimdi.
لقد كان واجبي أن أقتل الملكة.

Bu benim görevimdi, bunun için özür dilerim.
وقد كانت وظيفتي ، وأنا آسف

Seni korumak benim görevimdi.
هذا خطأي ! لقد كانت وظيفتي حمايتك