"benim hiç" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لدي أي
• ليس لديّ أي
• ليس لدي اي
• ليس لدي أية
• لدى اى
• انا ليس لدي

Çünkü çözmez! Ama efendim, Benim hiç problemim yok ki.
لانه لن ينفع ولكن سيديأن ليس لدي أي أفكار جديدة

Size ne söyledi bilmiyorum, ama Benim hiç param yok.
لا أعرف ما أخبرتكم به، لكن ليس لدي أي أموال.

Benim hiç param yok. Hiçbir anlaşma yapmayacağız.
ليس لدي أي أموال، ونحن ليس لدينا خطط لعقد أي صفقات.

Benim hiç arkadaşım yok. Ailemden de kimse kalmadı.
ليس لديّ أي أصدقاء ولم يتبقى ليّ عائلة أيضاً

Benim hiç sabrım yok yahu.
انا ليس لدي اي نوع من الصبر اللعين

Benim hiç bebeğim olmadı. Hamile kaldım ama düşürdüm.
أنا ليس لدي أية أطفال، كُنتُ حبلى، لَكنّي فقدته

6:35 olmuş ve Benim hiç işim yok!
الان 6: 35 وليس لدى اى شئ لعين اقوم به

Arkadaşları var. Benim hiç arkadaşım yok.
حسناً, هي لديها أصدقاء و أنا ليس لدي أي أصدقاء

Efendim, Benim hiç bir torpilim yok... ve film endüstrisi benim ailem.
سيدي ليس لدي أي نفوذ.. ولا عائلتي في مجال صناعة السينما...

Benim hiç çocuğum yok Ada, ...ben bir vakıf fonu hazırladım.
(ليس لدي أي أطفال يا (ايدا لذا عليّ انشاء صندوق استئماني

Benim hiç dostum yoktur.
ليس لدي أي أصدقاء.

Benim hiç problemim yok.
ليس لدي أي مشاكل.

Benim hiç param yok ki.
ليس لدي أي أموال.

Benim hiç daha önce tecrübem olmadı.
ليس لدي أي خبرات سابقة

Benim hiç param yok.
ليس.. لدي.. أي نقود

Bu da bayağı ağırmış dostum. - Benim hiç siyah arkadaşım yok.
هذه قسوة يا رجل ليس لديّ أي أصدقاء سود

Benim hiç arkadaşım yok.
ليس لديّ أي اصدقاء.

Bazen kendimi... Benim hiç arkadaşım yok.
احياناً اشعر ان ليس لدي اي اصدقاء

Benim hiç arkadaşım yok. - Tabii ki var, Hector.
لكنِ ليس لدي اي اصدقاء - بالطبع لديك (هيكتور) -

Benim hiç yasama deneyimim yok.
ليس لدي أية خبرة في وضع القوانين.

-Bakın Benim hiç... -Ben para istemiyorum Bayan Goldfarb.
انظر, ان ليس لدى اى انا لا اريد مال

Benim hiç param yok.
انا ليس لدي اي مال